Traducción de la letra de la canción Best I Ever Had Remix - Nicki Minaj, Drake

Best I Ever Had Remix (original)

You know a lot of girls be thinkin’my songs are about them
This is not to get confused, this one’s for you
Baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it You be up on everything, other hoes ain’t never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
'Cause she hold me down every time I hit her up When I get right I promise that we gonna live it up She make me beg for it till she give it up And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had, I say you the fucking
Know you got a roommate, call me when it’s no one there
Put the key under the mat, and you know I’ll be over there
I’ll be over there, shawty, I’ll be over there
I’ll be hitting all the spots that you ain’t even know was there
Ha and you all ain’t even have to ask twice
You can have my heart or we can share it like the last slice
Always felt like you was so accustomed to the fast life
Have a nigga thinking that he met you in a past life
Sweat pants, hair tied, chillin’with no make-up on That’s when you’re the prettiest, I hope that you don’t take it wrong
You don’t even trip when friends say you ain’t bringin’Drake along
You know that I’m working, I’ll be there soon as I make it home
And she a patient in my waiting room
Never pay attention to them rumors and what they assume
And until them girls prove it
I’m the one they never get confused with
'Cause baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it You be up on everything, other hoes ain’t never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
'Cause she hold me down every time I hit her up When I get right I promise that we gonna live it up She make me beg for it till she give it up And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had, I say you the fucking
Sex, love, pain, baby, I be on that tank shit
Buzz so big, I could probably sell a blank disk
When my album drop, bitches will buy it for the picture
And niggas will buy it too and claim they got it for they sister
Magazine, paper, girl, but money ain’t the issue
They bring dinner to my room and ask me to initial
She call me the referee 'cause I be so official
My shirt ain’t got no stripes but I can make your pussy whistle
Like the Andy Griffith theme song
And who told you to put them jeans on Double cup love, you the one I lean on Feeling for a fix then you should really get your fiend on Yeah, just know my condo is the crack spot
Every single show she out there reppin’like a mascot
Get it from the back and make your fucking bra strap pop
All up in yo slot until the nigga hit the jackpot
Baby, you my everything, you all I ever wanted
We can do it real big, bigger than you ever done it You be up on everything, other hoes ain’t never on it
I want this forever, I swear I can spend whatever on it
'Cause she hold me down every time I hit her up When I get right I promise that we gonna live it up She make me beg for it till she give it up And I say the same thing every single time
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
I say you the fucking best, you the fucking best
You the fucking best, you the fucking best
You the best I ever had, best I ever had
Best I ever had, best I ever had
Uh, uh yeah, see this the type of joint
You got to dedicate to somebody
Just make sure they that special somebody
Young Money
Ya, ya, you know who you are, I got you

(traducción)

Sabes que muchas chicas piensan que mis canciones son sobre ellas
Esto no es para confundirse, este es para ti
Cariño, eres mi todo, eres todo lo que siempre quise
Podemos hacerlo realmente grande, más grande de lo que nunca lo has hecho. Estás al tanto de todo, otras azadas nunca están en eso.
Quiero esto para siempre, te juro que puedo gastar lo que sea en ello
Porque ella me sujeta cada vez que la golpeo. Cuando lo hago bien, prometo que vamos a vivirlo. Ella me hace rogar hasta que se rinda. Y yo digo lo mismo cada vez.
Yo digo que eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido
Lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido, te digo el maldito
Sé que tienes un compañero de cuarto, llámame cuando no haya nadie
Pon la llave debajo del tapete, y sabes que estaré allí
Estaré allí, shawty, estaré allí
Estaré golpeando todos los lugares que ni siquiera sabes que estaban allí
Ha y todos ustedes ni siquiera tienen que preguntar dos veces
Puedes tener mi corazón o podemos compartirlo como el último trozo
Siempre sentí que estabas tan acostumbrado a la vida rápida
Tener un negro pensando que te conoció en una vida pasada
Pantalones de chándal, pelo atado, descansando sin maquillaje Ahí es cuando eres más bonita, espero que no te lo tomes a mal
Ni siquiera tropiezas cuando tus amigos dicen que no traerás a Drake contigo
Sabes que estoy trabajando, estaré allí tan pronto como llegue a casa
Y ella una paciente en mi sala de espera
Nunca prestes atención a los rumores y lo que suponen
Y hasta que las chicas lo demuestren
Soy con quien nunca se confunden
Porque bebé, eres mi todo, eres todo lo que siempre quise
Podemos hacerlo realmente grande, más grande de lo que nunca lo has hecho. Estás al tanto de todo, otras azadas nunca están en eso.
Quiero esto para siempre, te juro que puedo gastar lo que sea en ello
Porque ella me sujeta cada vez que la golpeo. Cuando lo hago bien, prometo que vamos a vivirlo. Ella me hace rogar hasta que se rinda. Y yo digo lo mismo cada vez.
Yo digo que eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido
Lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido, te digo el maldito
Sexo, amor, dolor, nena, estaré en ese tanque de mierda
Zumbido tan grande que probablemente podría vender un disco en blanco
Cuando mi álbum caiga, las perras lo comprarán para la foto
Y los niggas también lo comprarán y afirmarán que lo tienen para su hermana
Revista, papel, chica, pero el dinero no es el problema
Traen la cena a mi habitación y me piden que inicie
Ella me llama el árbitro porque soy tan oficial
Mi camisa no tiene rayas, pero puedo hacer que tu vagina silbe
Como el tema musical de Andy Griffith
Y quién te dijo que te pusieras los jeans Copa doble, amor, tú en quien me apoyo Sintiendo una solución, entonces realmente deberías ponerte a tu demonio Sí, solo sé que mi condominio es el lugar de la grieta
Cada espectáculo que ella representa como una mascota
Consíguelo desde atrás y haz que la correa de tu sostén se destaque
Todo en tu tragamonedas hasta que el negro gane el premio gordo
Cariño, eres mi todo, eres todo lo que siempre quise
Podemos hacerlo realmente grande, más grande de lo que nunca lo has hecho. Estás al tanto de todo, otras azadas nunca están en eso.
Quiero esto para siempre, te juro que puedo gastar lo que sea en ello
Porque ella me sujeta cada vez que la golpeo. Cuando lo hago bien, prometo que vamos a vivirlo. Ella me hace rogar hasta que se rinda. Y yo digo lo mismo cada vez.
Yo digo que eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido
Lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido
Yo digo que eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres el jodidamente mejor, eres el jodidamente mejor
Eres lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido
Lo mejor que he tenido, lo mejor que he tenido
Uh, uh sí, mira este tipo de articulación
Tienes que dedicarle a alguien
Solo asegúrate de que sea alguien especial
Dinero joven
Ya, ya, sabes quién eres, te tengo