Traducción de la letra de la canción My Friend - Nicky Romero, Manuel De La Mare

My Friend (original)

Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend) Listen..
Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend)
Whenever I'm down and all that's going on
Is really going on just one of those days (and ju-h..)
You say the right things to keep me moving on
To keep me going strong (going strong, going strong)
Whenever I'm down ain't nobody (body), ain't nobody (body)
Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend)
Whenever I'm down and all that's going on
Is really going on just one of those days (and ju-h..)
You say the right things to keep me moving on
To keep me going strong (going strong, going strong)
Whenever I'm down I call on you my friend
A helping hand you lend in my time of need
Whenever I'm down I call on you my friend
(I call on you my friend, I call on you my friend)
(Whenever I'm down I call...) Listen...

My Friend (traducción)

Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
Una mano amiga que prestas en mi momento de necesidad
Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
(Te llamo mi amigo, te llamo mi amigo) Escucha..
Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
Una mano amiga que prestas en mi momento de necesidad
Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
(Te llamo mi amigo, te llamo mi amigo)
Cada vez que estoy abajo y todo lo que está pasando
Realmente está pasando solo uno de esos días (y ju-h ..)
Dices las cosas correctas para que siga adelante
Para mantenerme fuerte (fuerte, fuerte)
Cada vez que estoy abajo no hay nadie (cuerpo), no hay nadie (cuerpo)
Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
Una mano amiga que prestas en mi momento de necesidad
Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
(Te llamo mi amigo, te llamo mi amigo)
Cada vez que estoy abajo y todo lo que está pasando
Realmente está pasando solo uno de esos días (y ju-h ..)
Dices las cosas correctas para que siga adelante
Para mantenerme fuerte (fuerte, fuerte)
Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
Una mano amiga que prestas en mi momento de necesidad
Cada vez que estoy deprimido te llamo mi amigo
(Te llamo mi amigo, te llamo mi amigo)
(Siempre que estoy abajo llamo...) Escucha...