Traducción de la letra de la canción It Was A Pleasure Then - Nico

It Was A Pleasure Then (original)

It was a pleasure then
Could you just be here again
To know what there was to see
When all the Sunday people
Were so quiet in the dark
Afraid to be better the next day
La la la la la la la La la la la la la la.
It was a pleasure then
When we could sit and stare again
Until the stars fell through
The cloudy trees unto the grass
Stars to smile with us Until they too had tears in their eyes
And tell us this long tale of how much we Must not agree.
It was a pleasure then
To see the dying days again
And horror of the nights
Never never never never be too quiet
Told a secret hard to hide somewhere at last
As long as we could see
The star confess this crime
0f bitter tasting hatefulness

(traducción)

Fue un placer entonces
¿Podrías estar aquí de nuevo?
Para saber lo que había que ver
Cuando toda la gente del domingo
Estaban tan callados en la oscuridad
Miedo de estar mejor al día siguiente
La la la la la la la la la la la la la la la.
Fue un placer entonces
Cuando pudiéramos sentarnos y mirar de nuevo
Hasta que las estrellas cayeron
Los árboles nublados a la hierba
Estrellas para sonreír con nosotros hasta que también tenían lágrimas en los ojos
Y cuéntanos esta larga historia de cuánto no debemos estar de acuerdo.
Fue un placer entonces
Para ver los últimos días de nuevo
Y el horror de las noches
Nunca, nunca, nunca, estés demasiado callado
Conté un secreto difícil de ocultar en algún lugar al fin
Mientras podamos ver
La estrella confiesa este crimen
0f odio de sabor amargo