Letras de Little Sister - Nico

Little Sister (original)

Don’t call me home, little sister
Before the night is done
My love and I are fleeing
Running into the sun
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well
Take up all your jewels and gold
Bury them away in the earth
Let your memory reduce them to dust
But don’t forget the knife that was thrust
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well
Frozen kiss by the fountain
Running into the sea
Where shadows choose their horrors
Designed for music
Turn to fly, go away
Little bird, please don’t stay
Fare thee well

(traducción)

No me llames a casa, hermanita
Antes de que termine la noche
Mi amor y yo estamos huyendo
corriendo hacia el sol
Vuélvete a volar, vete
Pajarito, por favor no te quedes
Que te vaya bien
Toma todas tus joyas y oro
Enterrarlos en la tierra
Deja que tu memoria los reduzca a polvo
Pero no olvides el cuchillo que fue clavado
Vuélvete a volar, vete
Pajarito, por favor no te quedes
Que te vaya bien
Beso helado junto a la fuente
corriendo hacia el mar
Donde las sombras eligen sus horrores
Diseñado para la música
Vuélvete a volar, vete
Pajarito, por favor no te quedes
Que te vaya bien