Traducción de la letra de la canción Dance Like You're Holding Me - Nico Santos

Dance Like You're Holding Me (original)

Always
Forever and always
You’ll be my only
You should know that by now
Yeah, we got stories
Way too many stories
And you’ll be there 'til the end with me
You should know that by now
Sometimes we’re gonna end up miles apart
I’ll let you in to a little secret when it’s dark
And the music makes you lonely
Start dancing like you’re holding me
When you’re not by my side
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Countin' down everyday
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Money
Don’t need money
Fame or glory
Looks like I lucked out
And I hope you
Hope you feel the same 'cause
Without you I’m a shadow
When the sun goes down
Sometimes we’re gonna end up miles apart
I’ll let you in to a little secret when it’s dark
And the music makes you lonely
Start dancing like you’re holding me
When you’re not by my side
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Countin' down everyday
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me
Always
Forever and always
You’ll be my only
You should know that by now
When you’re not by my side (by side)
Just to get through the night
I put on our favorite tunes
And I dance like I’m holding you
When you’re too far away
Counting down everyday
Promise you’ll always be (always be)
Dancing like you’re holding me
Dance like you’re holding me (I'll be)
Dance like you’re holding me
Promise you’ll always be
Dancing like you’re holding me

(traducción)

Siempre
Por siempre y para siempre
serás mi único
Deberías saber que a estas alturas
Sí, tenemos historias
demasiadas historias
Y estarás allí hasta el final conmigo
Deberías saber que a estas alturas
A veces vamos a terminar a millas de distancia
Te contaré un pequeño secreto cuando esté oscuro
Y la música te hace sentir solo
Empieza a bailar como si me estuvieras abrazando
Cuando no estas a mi lado
Solo para pasar la noche
Pongo nuestras canciones favoritas
Y bailo como si te estuviera abrazando
Cuando estás demasiado lejos
Cuenta regresiva todos los días
Prométeme que siempre estarás
Bailando como si me estuvieras abrazando
Baila como si me estuvieras abrazando
Baila como si me estuvieras abrazando
Prométeme que siempre estarás
Bailando como si me estuvieras abrazando
Dinero
no necesito dinero
Fama o gloria
Parece que tuve suerte
Y espero que tu
Espero que sientas lo mismo porque
Sin ti soy una sombra
Cuando el sol se oculta
A veces vamos a terminar a millas de distancia
Te contaré un pequeño secreto cuando esté oscuro
Y la música te hace sentir solo
Empieza a bailar como si me estuvieras abrazando
Cuando no estas a mi lado
Solo para pasar la noche
Pongo nuestras canciones favoritas
Y bailo como si te estuviera abrazando
Cuando estás demasiado lejos
Cuenta regresiva todos los días
Prométeme que siempre estarás
Bailando como si me estuvieras abrazando
Baila como si me estuvieras abrazando
Baila como si me estuvieras abrazando
Prométeme que siempre estarás
Bailando como si me estuvieras abrazando
Siempre
Por siempre y para siempre
serás mi único
Deberías saber que a estas alturas
Cuando no estás a mi lado (a lado)
Solo para pasar la noche
Pongo nuestras canciones favoritas
Y bailo como si te estuviera abrazando
Cuando estás demasiado lejos
Contando todos los días
Prométeme que siempre serás (siempre serás)
Bailando como si me estuvieras abrazando
Baila como si me estuvieras abrazando (lo estaré)
Baila como si me estuvieras abrazando
Prométeme que siempre estarás
Bailando como si me estuvieras abrazando