Traducción de la letra de la canción Forgot How To Love Me - Nico Santos

Forgot How To Love Me (original)

They say summer is for lovers
But it’s tearin' us apart
We turn everythin' to nothin', yeah
We lost track of who we are
All the lights went down and the tie has changed
I wonder when we faded away
All we had is broken, drownin' in the ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
It should’ve been a lifetime, now you got a new life
We’re not what it used to be
Seems you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh, na na na na na na)
I will play our days together
See the future that we saw
Now it seems you can’t remember
That future anymore
When you look at me, you still try to smile
But we both know that this is goodbye
All we had is broken, drownin' in the ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
It should’ve been a lifetime, now you got a new life
We’re not what it used to be
Seems you forgot how to love me
No, I’m not gonna keep you from movin' on
I just pick up the pieces and keep them close to my heart
How can someone so close become so damn gone?
You’re so gone
All we had is broken, drownin' in an ocean
Couldn’t hold us, couldn’t lift us up
We should’ve been a lifetime, now you got a new life
Nothin’s what it used to be
'Cause you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
'Cause you forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
You forgot how to love me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nothin’s what it used to be
'Cause you forgot how to love me

(traducción)

Dicen que el verano es para los enamorados
Pero nos está destrozando
Convertimos todo en nada, sí
Perdimos la noción de quiénes somos
Todas las luces se apagaron y la corbata ha cambiado
Me pregunto cuándo nos desvanecemos
Todo lo que teníamos está roto, ahogándonos en el océano
No pudo sostenernos, no pudo levantarnos
Debería haber sido toda una vida, ahora tienes una nueva vida
No somos lo que solía ser
Parece que olvidaste como amarme (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Olvidaste como amarme (Ooh-ooh, ooh-ooh, na na na na na na na)
Jugaré nuestros días juntos
Ver el futuro que vimos
Ahora parece que no puedes recordar
ese futuro nunca más
Cuando me miras, todavía intentas sonreír
Pero ambos sabemos que esto es un adiós
Todo lo que teníamos está roto, ahogándonos en el océano
No pudo sostenernos, no pudo levantarnos
Debería haber sido toda una vida, ahora tienes una nueva vida
No somos lo que solía ser
Parece que olvidaste cómo amarme
No, no voy a evitar que sigas adelante
Solo recojo las piezas y las mantengo cerca de mi corazón
¿Cómo es posible que alguien tan cercano se haya ido tanto?
te has ido
Todo lo que teníamos está roto, ahogándonos en un océano
No pudo sostenernos, no pudo levantarnos
Deberíamos haber sido toda una vida, ahora tienes una nueva vida
Nada es lo que solía ser
Porque olvidaste como amarme (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Porque olvidaste como amarme (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Olvidaste como amarme (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Nada es lo que solía ser
Porque olvidaste como amarme