Traducción de la letra de la canción God Knows - Nico Santos

God Knows (original)

Oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God—
Oh, oh, God knows
Life tends to feel like an ocean
Down into deep we’ll be floatin'
From below
Straight up we go (go, go)
Let’s catch that wave while in motion
I won’t waste time now by hoping
Fate won’t know
Where we wanna go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
We’ll fly right up to the treetops
No, we can’t wait 'til the world stops
To be cold
Come on, let’s go (go, go)
So long to the lightnin' and thunder
We’ll head right out to the wonder
Still untold
We won’t let go (go, go)
I know I won’t be on my own
Even birds don’t fly alone
And we might be circlin' the mountain top
Although today it’s not enough
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time
God knows at least we try
Oh, God knows
God knows at least we try
We’ll march on
'Cause every time when we fall
We will get up and grow
God knows at least we try
Oh, God knows
And if we hold on
We can make it just in time
If we hold on
To the fire deep inside
We will get up and grow
Yeah, we will get up and grow
'Cause if we hold on
We can make it just in time

(traducción)

Oh Dios-
Oh, oh, Dios—
Oh, oh, Dios—
Oh, oh, Dios sabe
La vida tiende a sentirse como un océano
En lo profundo estaremos flotando
Desde abajo
Directamente vamos (vamos, vamos)
Atrapemos esa ola mientras está en movimiento
No perderé el tiempo ahora con la esperanza
el destino no sabrá
Donde queremos ir (ir, ir)
Sé que no estaré solo
Incluso los pájaros no vuelan solos
Y podríamos estar rodeando la cima de la montaña
Aunque hoy no es suficiente
Dios sabe que al menos lo intentamos
Dios sabe
Dios sabe que al menos lo intentamos
marcharemos
Porque cada vez que caemos
Nos levantaremos y creceremos
Dios sabe que al menos lo intentamos
Dios sabe
Volaremos hasta las copas de los árboles
No, no podemos esperar hasta que el mundo se detenga
Estar frío
Vamos, vamos (vamos, vamos)
Adiós a los relámpagos y truenos
Nos dirigiremos directamente a la maravilla
Todavía no contado
No lo dejaremos ir (ir, ir)
Sé que no estaré solo
Incluso los pájaros no vuelan solos
Y podríamos estar rodeando la cima de la montaña
Aunque hoy no es suficiente
Dios sabe que al menos lo intentamos
Dios sabe
Dios sabe que al menos lo intentamos
marcharemos
Porque cada vez que caemos
Nos levantaremos y creceremos
Dios sabe que al menos lo intentamos
Dios sabe
Y si aguantamos
Podemos hacerlo justo a tiempo
Si nos aferramos
Al fuego en el fondo
Nos levantaremos y creceremos
Sí, nos levantaremos y creceremos
Porque si aguantamos
Podemos hacerlo justo a tiempo
Dios sabe que al menos lo intentamos
Dios sabe
Dios sabe que al menos lo intentamos
marcharemos
Porque cada vez que caemos
Nos levantaremos y creceremos
Dios sabe que al menos lo intentamos
Dios sabe
Y si aguantamos
Podemos hacerlo justo a tiempo
Si nos aferramos
Al fuego en el fondo
Nos levantaremos y creceremos
Sí, nos levantaremos y creceremos
Porque si aguantamos
Podemos hacerlo justo a tiempo