Traducción de la letra de la canción Wir werden uns wiedersehen - Nico Santos, Jan Plewka

Wir werden uns wiedersehen (original)

Ich verbringe die Nächte in fremden Wänden
Und wache früh auf, um zu verschwinden
Ich kenne mich aus und komme viel rum
Ich trage dich noch in Erinnerung
Hab' dich in mein’n Liedern still bedacht
Habe viel geseh’n und viel gemacht
Das Leben hat mich angenomm’n
Ich komme gut aus und ich komme viel rum
Der Mond und der Schlaf und die Einsamkeit
Wissen über uns Bescheid, oh-oh, oh
Ich war die Hälfte der Strecke davon ausgegangen
Du erinnerst dich an mich und wir geh’n zusamm’n, oh-oh, oh
Wir werden uns wiederseh’n
Vielleicht nur, um zu versteh’n
Dass das Leben an sich manche Wunder verspricht
Ob du’s glaubst oder nicht, ich vergesse dich nie
Wir werden uns wiederseh’n
Vielleicht nur, um zu versteh’n
Dass das Leben an sich manche Wunder aufbricht
Ob du’s glaubst oder nicht, ich vergesse dich nie
Manchmal in den Abendstunden
Hör' ich’s noch aus deinem Mund
Vom Wesen her sind wir verwandt
Schön, verwegen und unerkannt
Ich wünsche dir sehr, dass du weiter siehst
Und dein Himmel voll Erwartung liegt
Dass die Liebe dich nochmal aushält
Egal, ob in dieser oder deiner Welt
Der Mond und der Schlaf und die Einsamkeit
Wissen über uns Bescheid, oh-oh, oh
Ich war die Hälfte der Strecke davon ausgegangen
Du erinnerst dich an mich
Wir werden uns wiederseh’n
Vielleicht nur, um zu versteh’n
Dass das Leben an sich manche Wunder verspricht
Ob du’s glaubst oder nicht, ich vergesse dich nie
Wir werden uns wiederseh’n
Vielleicht nur, um zu versteh’n
Dass das Leben an sich manche Wunder aufbricht
Ob du’s glaubst oder nicht, ich vergesse dich nie
Oh-oh, wir werden uns wiederseh’n
Vielleicht nur, um zu versteh’n
Dass das Leben an sich manche Wunder verspricht
Ob du’s glaubst oder nicht, ich vergesse dich nie
Wir werden uns wiederseh’n
Vielleicht nur, um zu versteh’n
Dass das Leben an sich manche Wunder verspricht
Ob du’s glaubst oder nicht, ich vergesse euch nie, nie, nie

Wir werden uns wiedersehen (traducción)

Paso las noches en paredes extrañas
Y madrugar para desaparecer
Conozco mi camino y me muevo mucho
todavía me acuerdo de tí
En silencio te consideré en mis canciones
He visto mucho y hecho mucho
la vida me ha aceptado
Me llevo bien y me muevo mucho
La luna y el sueño y la soledad
Saber de nosotros, oh-oh, oh
Supuse que la mitad del camino
Te acuerdas de mi y vamos juntos, oh-oh, oh
Nos veremos otra vez
Tal vez solo para entender
Que la vida misma promete algunos milagros
Lo creas o no, nunca te olvidaré
Nos veremos otra vez
Tal vez solo para entender
Que la vida misma abre algunos milagros
Lo creas o no, nunca te olvidaré
A veces en las horas de la tarde
Todavía puedo escucharlo de tu boca
Estamos relacionados por naturaleza.
Hermosa, audaz y no reconocida.
te deseo mucho que veas mas lejos
Y tu cielo se llena de expectación
Que el amor te puede llevar de nuevo
Ya sea en este mundo o en el tuyo
La luna y el sueño y la soledad
Saber de nosotros, oh-oh, oh
Supuse que la mitad del camino
te acuerdas de mí
Nos veremos otra vez
Tal vez solo para entender
Que la vida misma promete algunos milagros
Lo creas o no, nunca te olvidaré
Nos veremos otra vez
Tal vez solo para entender
Que la vida misma abre algunos milagros
Lo creas o no, nunca te olvidaré
Oh-oh, nos volveremos a ver
Tal vez solo para entender
Que la vida misma promete algunos milagros
Lo creas o no, nunca te olvidaré
Nos veremos otra vez
Tal vez solo para entender
Que la vida misma promete algunos milagros
Lo creas o no, nunca, nunca, nunca te olvidaré