Traducción de la letra de la canción Low On Love - Nico Santos

Low On Love (original)

You were on fire, days and the night that we met
You said, «I'm tired, can we go home?», I said, «Hell yes»
Had no idea, I was in over my head
I found real love in your bed
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
Promised you my every night, you knew, I’d go
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
Sometimes I catch you staring into a blank wall
But when I’d ask you, you would just smile and I’d feel small
I’m looking back through, still wonder if it’s my fault
That I don’t know you at all
Thought this was a ride
That would take us through a life of highs and lows
Ready for the fight
I promised you my every night, was high on hope
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
'Cause now I’m running empty
How come you wouldn’t tell me?
How come you didn’t let me?
Give you all this love
Was it because we just weren’t ready?
But you decided I wasn’t enough
Whatever I did must have been too much
Guess I was blinded, guess I was full up
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love
I wish I knew that you were running low on love

(traducción)

Estabas en llamas, los días y la noche que nos conocimos
Dijiste: «Estoy cansada, ¿podemos irnos a casa?», Dije: «Diablos, sí»
No tenía idea, estaba sobre mi cabeza
Encontré amor verdadero en tu cama
Pensé que esto era un paseo
Eso nos llevaría a través de una vida de altibajos.
Listo para la pelea
Te prometí que todas las noches, lo sabías, iría
Pero decidiste que no era suficiente
Lo que sea que hice debe haber sido demasiado
Supongo que estaba cegado, supongo que estaba lleno
Ojalá supiera que te estabas quedando sin amor
A veces te atrapo mirando a una pared en blanco
Pero cuando te preguntaba, solo sonreías y me sentía pequeño
Estoy mirando hacia atrás, todavía me pregunto si es mi culpa
Que no te conozco en absoluto
Pensé que esto era un paseo
Eso nos llevaría a través de una vida de altibajos.
Listo para la pelea
Te prometí que todas mis noches, estaba llena de esperanza
Pero decidiste que no era suficiente
Lo que sea que hice debe haber sido demasiado
Supongo que estaba cegado, supongo que estaba lleno
Ojalá supiera que te estabas quedando sin amor
Porque ahora me estoy quedando vacío
¿Cómo es que no me lo dirías?
¿Cómo es que no me dejaste?
darte todo este amor
¿Fue porque no estábamos listos?
Pero decidiste que no era suficiente
Lo que sea que hice debe haber sido demasiado
Supongo que estaba cegado, supongo que estaba lleno
Ojalá supiera que te estabas quedando sin amor
Ojalá supiera que te estabas quedando sin amor
Ojalá supiera que te estabas quedando sin amor