Traducción de la letra de la canción Walk In Your Shoes - Nico Santos

Walk In Your Shoes (original)

You taught me these chords I thought I’d never learn
We were only fifteen, but we grew fast in the dirt
You were the life of the party and a friend wouldn’t hurt
They say «Flames die quicker, the brighter they burn»
And now I think about who we both become
I’ve done some growin' up while you’re forever young
Your parents gave me your Vans when you were gone
They showed me where to turn when I come undone
I wish you could hear me, and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I’m moving on now, you’re still by my side
And we’ll be road trippin' every step of my life
I still walk in your shoes
Yeah, I still walk in your shoes
We used to skip class, playing songs on the beach
I told you my fears and you told me your dreams
Those days by the ocean seem so far to reach
But every year we light a candle into the sea
And now I think about who we both become
I’ve done some growin' up while you’re forever young
Your parents gave me your Vans when you were gone
They showed me where to turn when I come undone
I wish you could hear me, and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I’m moving on now, you’re still by my side
And we’ll be road trippin' every step of my life
I still walk in your shoes
I’m taking my sorrow because I wouldn’t be here
No, if it wasn’t for you
I’m trying to follow in the footsteps that you choose
I wish you could hear me, and maybe you do
I want you to know that I still walk in your shoes
Though I’m moving on now, you’re still by my side
And we’ll be road trippin' every step of my life
I still walk in your shoes
Yeah, I still walk in your shoes

(traducción)

Me enseñaste estos acordes que pensé que nunca aprendería
Solo teníamos quince años, pero crecimos rápido en la tierra
Eras el alma de la fiesta y un amigo no estaría de más
Dicen que "las llamas mueren más rápido, cuanto más brillantes arden"
Y ahora pienso en quiénes nos convertimos los dos
He crecido un poco mientras eres eternamente joven
Tus padres me dieron tus Vans cuando te fuiste
Me mostraron adónde acudir cuando me deshago
Desearía que pudieras escucharme, y tal vez lo hagas
quiero que sepas que sigo caminando en tus zapatos
Aunque sigo adelante ahora, todavía estás a mi lado
Y estaremos viajando por carretera en cada paso de mi vida
Todavía camino en tus zapatos
Sí, todavía camino en tus zapatos
Solíamos faltar a clase, tocando canciones en la playa
Te dije mis miedos y tu me dijiste tus sueños
Esos días junto al océano parecen tan lejanos
Pero cada año encendemos una vela en el mar
Y ahora pienso en quiénes nos convertimos los dos
He crecido un poco mientras eres eternamente joven
Tus padres me dieron tus Vans cuando te fuiste
Me mostraron adónde acudir cuando me deshago
Desearía que pudieras escucharme, y tal vez lo hagas
quiero que sepas que sigo caminando en tus zapatos
Aunque sigo adelante ahora, todavía estás a mi lado
Y estaremos viajando por carretera en cada paso de mi vida
Todavía camino en tus zapatos
Me llevo mi pena porque no estaría aquí
No, si no fuera por ti
Estoy tratando de seguir los pasos que elijas
Desearía que pudieras escucharme, y tal vez lo hagas
quiero que sepas que sigo caminando en tus zapatos
Aunque sigo adelante ahora, todavía estás a mi lado
Y estaremos viajando por carretera en cada paso de mi vida
Todavía camino en tus zapatos
Sí, todavía camino en tus zapatos