Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Love Me Now - Nico Santos

Who's Gonna Love Me Now (original)

I’ve been cooking for one
The house is quiet even with the radio on
I could use another plus one
I just been so lost since you’ve been gone
Friends are all at the show
I wanna go but I don’t wanna go on my own
And I need someone to hold
Without you, all my nights have turned so cold
Where’d you go?
You left me on my own
And I just need to know
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna take me out?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now
Now that you’re not around?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me?
Now I’m alone in my bed
If you were here, then you wouldn’t be up in my head
Sayin' everything that you said
Won’t somebody please help me forget
All the nights and the fights?
All of the good and bad times?
All of the times that I cried for you?
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna take me out?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now
Now that you’re not around?
I gotta fill the spaces that you left in me somehow
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me, who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me?
Who’s gonna love me now?
(Who's gonna love me?)
Who’s gonna take me out?
(Who's gonna love me?)
I gotta fill the spaces (Who's gonna love me?)
That you left in me somehow (Who's gonna love me?)
Who’s gonna love me now?
(Who's gonna love me?)
Now that you’re not around (Who's gonna love me?)
I gotta fill the spaces (Who's gonna love me?)
That you left in me somehow (Who's gonna love me?)
Who’s gonna love me now?
Who’s gonna love me now?

(traducción)

he estado cocinando para uno
La casa está en silencio incluso con la radio encendida
Me vendría bien otro más uno
He estado tan perdido desde que te fuiste
Los amigos están todos en el espectáculo.
Quiero ir pero no quiero ir solo
Y necesito a alguien para sostener
Sin ti, todas mis noches se han vuelto tan frías
¿Donde irias?
Me dejaste solo
Y solo necesito saber
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a sacar?
Tengo que llenar los espacios que dejaste en mí de alguna manera
¿Quién me va a amar ahora?
¿Ahora que no estás cerca?
Tengo que llenar los espacios que dejaste en mí de alguna manera
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar?
Ahora estoy solo en mi cama
Si estuvieras aquí, entonces no estarías en mi cabeza
Diciendo todo lo que dijiste
¿Alguien podría ayudarme a olvidar?
¿Todas las noches y las peleas?
¿Todos los buenos y malos momentos?
¿Todas las veces que lloré por ti?
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a sacar?
Tengo que llenar los espacios que dejaste en mí de alguna manera
¿Quién me va a amar ahora?
¿Ahora que no estás cerca?
Tengo que llenar los espacios que dejaste en mí de alguna manera
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar, quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar?
¿Quién me va a amar ahora?
(¿Quién me va a amar?)
¿Quién me va a sacar?
(¿Quién me va a amar?)
Tengo que llenar los espacios (¿Quién me va a amar?)
Que dejaste en mí de alguna manera (¿Quién me va a amar?)
¿Quién me va a amar ahora?
(¿Quién me va a amar?)
Ahora que no estás cerca (¿Quién me va a amar?)
Tengo que llenar los espacios (¿Quién me va a amar?)
Que dejaste en mí de alguna manera (¿Quién me va a amar?)
¿Quién me va a amar ahora?
¿Quién me va a amar ahora?