Traducción de la letra de la canción Sixty / Forty - Nico

Sixty / Forty (original)

Will there be another time
Will there be another time
Another year, another wish to stay?
Will there be another time
Will there be another time
Another year, another wish to stay?
When the evening light wants to be so bright
And the morning sound is out of sight
Can there be another word to say
Or do we have to give it all away?
Many moons have to be found
At certain times you’ll hear them pound
You can hear the hell bells praying
Many moons have to be found
At certain times you’ll hear them pound
You can hear the hell bells praying
It is for granted hear their saying
We are all enchanted staying
Focussing on running down the drain
When those tears are carved inside your brain
New York Lower East Side fame
In a golden circle game
New York Lower East Side frame
New York Lower East Side fame
In a golden circle game
New York Lower East Side frame
Standing everywhere around
The fastest way to be found
At least I’ve given it away
To keep it only would have made me stay
Will there be another time?
Will there be another time?

Sixty / Forty (traducción)

habrá otro momento
habrá otro momento
¿Otro año, otro deseo de quedarse?
habrá otro momento
habrá otro momento
¿Otro año, otro deseo de quedarse?
Cuando la luz de la tarde quiere ser tan brillante
Y el sonido de la mañana está fuera de la vista
¿Puede haber otra palabra para decir?
¿O tenemos que regalarlo todo?
Hay que encontrar muchas lunas
En ciertos momentos los escucharás golpear
Puedes escuchar las campanas del infierno rezando
Hay que encontrar muchas lunas
En ciertos momentos los escucharás golpear
Puedes escuchar las campanas del infierno rezando
Es por supuesto escuchar su dicho
Todos estamos encantados de quedarnos
Centrándose en correr por el desagüe
Cuando esas lágrimas están talladas dentro de tu cerebro
La fama del Lower East Side de Nueva York
En un juego de círculo dorado
Marco del Lower East Side de Nueva York
La fama del Lower East Side de Nueva York
En un juego de círculo dorado
Marco del Lower East Side de Nueva York
De pie por todas partes
La forma más rápida de ser encontrado
Al menos lo he regalado
Quedarme solo me hubiera hecho quedarme
¿Habrá otro momento?
¿Habrá otro momento?