Traducción de la letra de la canción Worldviews - HXLT

Worldviews (original)

They want to kill us anyway
The bombs are dropping any day, so what you want to say?
There’ll always be a
price to pay
Choose your health or education 'cause there is no other way
They makin' you believe that we’re lost, that we’re lost
They try to show degrees of separation but they’re off
Don’t focus on the little things it moves the picture off
'Cause if we get together then you know we jumping off
Chasing the paper, no hope for a savior
We lose it so easily
If I don’t resonate they will medicate
I give ‘em what they need from me
Show what’s real, warn what’s fake
Hold the fuckin' mirror up for all these fuckin' snakes
Invest in my words and take ‘em to the bank
If I’m on my stage I’ma bring it to the world
I’d like to think that there’s a worldview all around to lift us up Don’t bring
down, lift us up, lon’t bring down
So wake up, wake up before we sleep forever
Together we can believe again
We can believe again, we can believe again
Everybody knows the way the wind blows
Corruption and lies is all that we’re shown
They need to feel good, so they come to the shows
And hear someone speak out the things that they know
So they know they not crazy
So they don’t feel alone
So they don’t feel stupid
We must let 'em know
We’re here with you, we teach for you, and we’ll speak for you, and we’ll reach
for you
That’s my shit, everybody gotta say that’s my shit
Ain’t nobody listening unless you gotta hit
If it don’t make dollars then it don’t make sense
So you gotta mix that catchy with a little common sense
Turn on the lights now, tt’s time for the show
Try to tell them all something they don’t know
We’re all just looking for somewhere to go
So we gotta bring 'em home when we take it to the world
I’d like to think that there’s a worldview all around
To lift us up don’t, bring down
Lift us up, don’t bring down
So wake up, wake up before we sleep forever
Together we can believe again
We can believe again, we can believe again
We can believe again

(traducción)

Quieren matarnos de todos modos
Las bombas caen cualquier día, entonces, ¿qué quieres decir?
Siempre habrá un
precio a pagar
Elige tu salud o tu educación porque no hay otra manera
Te hacen creer que estamos perdidos, que estamos perdidos
Intentan mostrar grados de separación pero no funcionan
No te concentres en las pequeñas cosas, mueve la imagen
Porque si nos juntamos entonces sabes que saltamos
Persiguiendo el papel, sin esperanza de un salvador
Lo perdemos tan fácilmente
Si no resueno me medicarán
Les doy lo que necesitan de mí
Muestra lo que es real, advierte lo que es falso
Sostén el maldito espejo para todas estas malditas serpientes
Invierte en mis palabras y llévalas al banco
Si estoy en mi escenario, lo traeré al mundo
Me gustaría pensar que hay una visión del mundo por todas partes para levantarnos. No traigas
abajo, levántanos, no derribar
Así que despierta, despierta antes de que nos durmamos para siempre
Juntos podemos volver a creer
Podemos volver a creer, podemos volver a creer
Todo el mundo sabe cómo sopla el viento
Corrupción y mentiras es todo lo que se nos muestra
Necesitan sentirse bien, por lo que vienen a los espectáculos.
Y escuchar a alguien decir las cosas que saben
Para que sepan que no están locos
Para que no se sientan solos
Para que no se sientan estúpidos
Debemos hacerles saber
Estamos aquí contigo, enseñamos por ti, hablaremos por ti y alcanzaremos
para usted
Esa es mi mierda, todo el mundo tiene que decir que es mi mierda
No hay nadie escuchando a menos que tengas que golpear
Si no gana dólares entonces no tiene sentido
Así que tienes que mezclar eso pegadizo con un poco de sentido común
Enciende las luces ahora, es hora del espectáculo
Trata de decirles a todos algo que no saben
Todos estamos buscando un lugar adonde ir
Así que tenemos que traerlos a casa cuando lo llevemos al mundo
Me gustaría pensar que hay una visión del mundo por todas partes.
Para levantarnos no lo hagas, derríbanos
Levántanos, no derribes
Así que despierta, despierta antes de que nos durmamos para siempre
Juntos podemos volver a creer
Podemos volver a creer, podemos volver a creer
podemos volver a creer