Traducción de la letra de la canción Night Café - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Night Café (original)

Sitting in the night cafe
Like a Hopper painting on a very bad day
Drinking like I used to do, with a
Manner that you hate me too, and then
People come and people go, but
Who they are I’ll never know, and I’m
Unaware of what they say and I
I really don’t care anyway, oh no
Sitting in an empty room, at the
Middle ending on a day of doom, and I’m
Dreamin' like I used to do, of the
Way it was when I met you, and the
Memories they come and go, like
Shadows on the stair below
A voyeur in the high window, as
Unobserved I watch you go, oh no
Sitting in the early train, on
Sunday morning and it’s pouring rain, and I’m
Dying like I used to do with a
Head and heart so full of you, and then
Feelings come and feelings go, but
When they stop I’ll never know, and I’m
Unaware of what you say, and I
I really don’t care anyway, oh no
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe
Sitting in the night cafe

(traducción)

Sentado en el café de la noche
Como una pintura de Hopper en un día muy malo
Bebiendo como solía hacerlo, con un
Manera en que me odias también, y luego
La gente viene y la gente va, pero
Quiénes son, nunca lo sabré, y estoy
Sin darme cuenta de lo que dicen y yo
Realmente no me importa de todos modos, oh no
Sentado en una habitación vacía, en el
Final medio en un día de fatalidad, y estoy
Soñando como solía hacerlo, de la
Como era cuando te conocí, y el
Los recuerdos van y vienen, como
Sombras en la escalera de abajo
Un voyeur en la ventana alta, como
Inadvertido te veo ir, oh no
Sentado en el tren temprano, en
Domingo por la mañana y está lloviendo a cántaros, y estoy
Morir como solía hacerlo con un
Cabeza y corazón tan llenos de ti, y luego
Los sentimientos vienen y los sentimientos van, pero
Cuando se detengan, nunca lo sabré, y estoy
Sin darme cuenta de lo que dices, y yo
Realmente no me importa de todos modos, oh no
Sentado en el café de la noche
Sentado en el café de la noche
Sentado en el café de la noche
Sentado en el café de la noche