Traducción de la letra de la canción Hands Of The Ripper - Nightmares

Hands Of The Ripper (original)

My arms are tired from beating the horse of your reality
Revenge is fucked when you’re stuck with the pain
Here are the last words that I scream at you
«It's hard to act like I care»
But I do
I’m waiting around to feel your heart again
But you never cared enough to let me in
Everyone said that we were meant to be
But now I’m awake and I can see
You just wanna crucify me
Cause everyone needs a hand to hold down
You just wanna crucify me
Cause everyone needs a hand to hold down
They say there’s nothing left to burn
BRUN!
When the flames are blue
But I can tell it’s a lie cause I’m over you
Nothing left to burn
BURN!
When it’s burning you
Yeah I can tell it’s a lie
It was always a lie
It was always a lie
It was always a lie
Here are the last words that I scream at you
«It's hard to act like I care»
But I do
I’m waiting around to feel your heart again
But you never cared enough to let me in
Everyone said that we were meant to be
But now i’m awake and I can see
You just wanna crucify me
Cause everyone needs a hand to hold down
You just wanna crucify me
Cause everyone needs a hand to hold down
You want to keep me a secret?
BUT I’M NOT GONNA KEEP THIS
QUITE!!!
So get the fuck over yourself
Crucify me
Everyone said that we were meant to be
But now I’m awake!
Now I’m awake!
I’m waiting around to feel your heart again
But you never cared enough to let me in
Everyone said that we were meant to be
But now I’m awake and I can see
You just wanna crucify me
Cause everyone needs a hand to hold down
You just wanna crucify me
Cause everyone needs a hand to hold down
Cause everyone needs a hand to hold down
Cause everyone needs a hand to hold down

Hands Of The Ripper (traducción)

Mis brazos están cansados ​​de vencer al caballo de tu realidad
La venganza se jode cuando estás atascado con el dolor
Aquí están las últimas palabras que te grito
«Es difícil actuar como si me importara»
Pero lo hago
Estoy esperando para sentir tu corazón otra vez
Pero nunca te importó lo suficiente como para dejarme entrar
Todos dijeron que estábamos destinados a ser
Pero ahora estoy despierto y puedo ver
Solo quieres crucificarme
Porque todos necesitan una mano para sostener
Solo quieres crucificarme
Porque todos necesitan una mano para sostener
Dicen que no queda nada para quemar
BRUN!
Cuando las llamas son azules
Pero puedo decir que es una mentira porque te he superado
No queda nada para quemar
¡QUEMADURA!
Cuando te está quemando
Sí, puedo decir que es una mentira
siempre fue una mentira
siempre fue una mentira
siempre fue una mentira
Aquí están las últimas palabras que te grito
«Es difícil actuar como si me importara»
Pero lo hago
Estoy esperando para sentir tu corazón otra vez
Pero nunca te importó lo suficiente como para dejarme entrar
Todos dijeron que estábamos destinados a ser
Pero ahora estoy despierto y puedo ver
Solo quieres crucificarme
Porque todos necesitan una mano para sostener
Solo quieres crucificarme
Porque todos necesitan una mano para sostener
¿Quieres mantenerme en secreto?
PERO NO VOY A QUEDAR ESTO
¡¡¡BASTANTE!!!
Así que olvídate de ti mismo
Crucifiquenme
Todos dijeron que estábamos destinados a ser
¡Pero ahora estoy despierto!
¡Ahora estoy despierto!
Estoy esperando para sentir tu corazón otra vez
Pero nunca te importó lo suficiente como para dejarme entrar
Todos dijeron que estábamos destinados a ser
Pero ahora estoy despierto y puedo ver
Solo quieres crucificarme
Porque todos necesitan una mano para sostener
Solo quieres crucificarme
Porque todos necesitan una mano para sostener
Porque todos necesitan una mano para sostener
Porque todos necesitan una mano para sostener