Letras de Tourist Trap - Nightmares

Tourist Trap (original)

I saw you on the corner selling your fear
Down and out for the world to hear
(You had one chance)
I saw you on the corner biting your tongue
Down and out for the world to hear
One more time is ten more times
That door you had well you fucked it all away
How can you see with all that spit in your face?
The bars are closed and it’s time to go home
Nothing left to say
Trust me I’ll be okay
We won’t be around when you wake up
I’ve been hanging on for far too long
When will you realize you were the sacrifice?
This is your last chance to pray
I saw you on the corner selling your fear
Down and out for the world to hear
(You had one chance)
I saw you on the corner biting your tongue
Down and out for the world to hear
One more time is ten more times
This will stab you in the back
Drowning in perfume like we’re meant to obsess
Wasting away but we’re dressed to impress
There’s no time
I need time to get this off of my chest
One more fucking day trust me, I’ll be okay
We won’t be around when you wake up
I’ve been hanging on for far too long
When will you realize you were the sacrifice?
This is your last chance to pray
Move along, move along
Every time you talk I feel like I’m going deaf blah blah blah
One more time is ten more times (x2)

(traducción)

Te vi en la esquina vendiendo tu miedo
Abajo y afuera para que el mundo escuche
(Tuviste una oportunidad)
Te vi en la esquina mordiéndote la lengua
Abajo y afuera para que el mundo escuche
Una vez más son diez veces más
Esa puerta que tenías bien la jodiste todo
¿Cómo puedes ver con toda esa saliva en tu cara?
Los bares están cerrados y es hora de irse a casa
Nada más que decir
Confía en mí, estaré bien
No estaremos cerca cuando te despiertes
He estado aguantando demasiado tiempo
¿Cuándo te darás cuenta de que fuiste el sacrificio?
Esta es tu última oportunidad de orar
Te vi en la esquina vendiendo tu miedo
Abajo y afuera para que el mundo escuche
(Tuviste una oportunidad)
Te vi en la esquina mordiéndote la lengua
Abajo y afuera para que el mundo escuche
Una vez más son diez veces más
Esto te apuñalará por la espalda
Ahogándonos en el perfume como si estuviéramos destinados a obsesionarnos
Desgastándonos pero estamos vestidos para impresionar
No hay tiempo
Necesito tiempo para sacar esto de mi pecho
Un maldito día más créeme, estaré bien
No estaremos cerca cuando te despiertes
He estado aguantando demasiado tiempo
¿Cuándo te darás cuenta de que fuiste el sacrificio?
Esta es tu última oportunidad de orar
Muévete, muévete
Cada vez que hablas siento que me estoy quedando sordo, bla, bla, bla
Una vez más son diez veces más (x2)