Traducción de la letra de la canción In The Mouth of Madness - Nightmares, Tyler Carter

In The Mouth of Madness (original)

I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
Standing on the edge of the world
I can see everything from across the distance
Never finding anything but a lie
Then I realized I was wrong the whole time
I’ve been the one to hold me back from what I could become
I’ve been deceiving myself from the truth
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
I’ll go it alone (I'll go it alone) I’ll go it alone
Because I’m standing on the edge of the world
I can see everything from across the distance
Proving once and for all that I can bend the storm and stand on my own
I was face down in the dirt I was face down for so long
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
And I can see the light even though I can’t reach it
So I hold my breath and wait for my world to change
If you’re looking for answers start asking questions
Cause you will never go back to what you were
So engrave this in your mind
Engrave this in your mind
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
I can see the light even though I can’t reach it
But I know yeah I know one day my world will change
And I can see the light even though I can’t reach it
So I hold my breath and wait for my world to change
Yeah I hold my breath and wait
For my world to change
I know you can I know you will change

(traducción)

Puedo ver la luz aunque no pueda alcanzarla
Pero sé, sí, sé que un día mi mundo cambiará
De pie en el borde del mundo
Puedo ver todo desde el otro lado de la distancia
Nunca encontrando nada más que una mentira
Entonces me di cuenta de que estaba equivocado todo el tiempo
He sido el que me retuvo de lo que podría llegar a ser
Me he estado engañando a mí mismo de la verdad
Puedo ver la luz aunque no pueda alcanzarla
Pero sé, sí, sé que un día mi mundo cambiará
lo haré solo (lo haré solo) lo haré solo
Porque estoy parado en el borde del mundo
Puedo ver todo desde el otro lado de la distancia
Demostrando de una vez por todas que puedo controlar la tormenta y sostenerme por mi cuenta
Estaba boca abajo en la tierra Estuve boca abajo durante tanto tiempo
Puedo ver la luz aunque no pueda alcanzarla
Pero sé, sí, sé que un día mi mundo cambiará
Y puedo ver la luz aunque no pueda alcanzarla
Así que contengo la respiración y espero a que mi mundo cambie
Si estás buscando respuestas, empieza a hacer preguntas
Porque nunca volverás a ser lo que eras
Así que graba esto en tu mente
Graba esto en tu mente
Puedo ver la luz aunque no pueda alcanzarla
Pero sé, sí, sé que un día mi mundo cambiará
Puedo ver la luz aunque no pueda alcanzarla
Pero sé, sí, sé que un día mi mundo cambiará
Y puedo ver la luz aunque no pueda alcanzarla
Así que contengo la respiración y espero a que mi mundo cambie
Sí, contengo la respiración y espero
Para que mi mundo cambie
Sé que puedes, sé que cambiarás