Traducción de la letra de la canción Suspiria - Nightmares

Suspiria (original)

I know the wires inside separate and steal my thoughts in the night
Around and around I’m so sick of the thought
Of acting like I care just to bare this cross
Feeling too weak now
To get through you somehow
The time we wasted won’t save us
I’d walk away if you would give me directions
But I know you know
I’ve got to let go
You reap what you sow
I always feel the rain pouring over my bed
I was told forgive myself, but I’m in over my head
Someone make this stop
I can’t go on for long
I’m sick of watching the clock
The time we wasted won’t save us
I’d walk away if you would give me directions
But I know you know
I’ve got to let go
You reap what you sow
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
Time has passed me by
When will I realize there is nothing more?
The time we wasted won’t save us
I’d walk away if you would give me directions
But I know you know
I’ve got to let go
You reap what you sow
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
The time we wasted won’t save us
(I'd walk away if you would) (x2)
You reap what you sow

Suspiria (traducción)

Sé que los cables del interior se separan y roban mis pensamientos en la noche
Vueltas y vueltas estoy tan harta de pensar
De actuar como si me importara solo desnudar esta cruz
Me siento demasiado débil ahora
Para atravesarte de alguna manera
El tiempo que perdemos no nos salvará
Me alejaría si me dieras indicaciones
Pero sé que sabes
tengo que dejar ir
Cosechas lo que siembras
Siempre siento la lluvia cayendo sobre mi cama
Me dijeron que me perdonara, pero estoy sobre mi cabeza
Alguien haga que esto pare
No puedo seguir por mucho tiempo
Estoy harto de mirar el reloj
El tiempo que perdemos no nos salvará
Me alejaría si me dieras indicaciones
Pero sé que sabes
tengo que dejar ir
Cosechas lo que siembras
El tiempo que perdemos no nos salvará
(Me iría si tú lo hicieras) (x2)
El tiempo que perdemos no nos salvará
(Me iría si tú lo hicieras) (x2)
El tiempo me ha pasado
¿Cuándo me daré cuenta de que no hay nada más?
El tiempo que perdemos no nos salvará
Me alejaría si me dieras indicaciones
Pero sé que sabes
tengo que dejar ir
Cosechas lo que siembras
El tiempo que perdemos no nos salvará
(Me iría si tú lo hicieras) (x2)
El tiempo que perdemos no nos salvará
(Me iría si tú lo hicieras) (x2)
Cosechas lo que siembras