Traducción de la letra de la canción Lady Fantasy - Nightqueen

Lady Fantasy (original)

I try to sleep at night after a day of toil
With no time for myself
The only rest I have, is when I go to bed
To catch a dream
I imagine a world that’s worth to live in
No pollution no war only love remains
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
To face the day
Every night when I sleep
In my dreams she appears and she smiles to me
She brings me rest and peace, I’m gliding into
Her world for a time of joy
She is ruling a world beyond space and time
Protecting my soul against the demons of life
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
Lady Fantasy
Colour my dream with joy
Bringing me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
To face the day
To face the day
To face the day
To face the day

(traducción)

Intento dormir por la noche después de un día de trabajo
Sin tiempo para mí
El único descanso que tengo es cuando me acuesto
Para atrapar un sueño
Imagino un mundo en el que vale la pena vivir
Sin contaminación, sin guerra, solo queda el amor.
Oh dama fantasía
Colorea mi sueño con esperanza y alegría
Tráeme paz mental
Porque cuando despierte volveré a ser fuerte
Para afrontar el día
Cada noche cuando duermo
En mis sueños aparece y me sonríe
Ella me trae descanso y paz, me estoy deslizando hacia
Su mundo por un tiempo de alegría
Ella está gobernando un mundo más allá del espacio y el tiempo.
Protegiendo mi alma contra los demonios de la vida
Oh dama fantasía
Colorea mi sueño con esperanza y alegría
Tráeme paz mental
Porque cuando despierte volveré a ser fuerte
Oh dama fantasía
Colorea mi sueño con esperanza y alegría
Tráeme paz mental
Porque cuando despierte volveré a ser fuerte
señora fantasía
Colorea mi sueño de alegría
Trayendome paz mental
Porque cuando despierte volveré a ser fuerte
Para afrontar el día
Para afrontar el día
Para afrontar el día
Para afrontar el día