Traducción de la letra de la canción Rebel to Rebel - Nightqueen

Rebel to Rebel (original)

I’m starting the engine.
my motorcycle is my life
I’m gliding the highway, leaving bad society behind
Believing in myself, I’m writing my own book of life
I’m a survivor, no puppet on a string
Honour and blood, walking the warriorspath
With courage I feel rebellized
The code of a knight, break my body but you’ll
Never get my soul
Rebel to rebel the unity
Blood for blood to my enemy
Rebel for life is what I swear
A commitment till the end
Brothers riding side by side
Templars in leather on their bike
I wear my signs with pride
For freedom I will fight
Reflexions of my mind, leave weak society behind
Motorcycles, my liberty on wheels
Honour and blood, walking the warriorspath
With courage I feel rebellized
The code of a knight, break my body but you’ll
Never get my soul
Rebel to rebel the unity
Blood for blood to my enemy
Rebel for life is what I swear
A commitment till the end
Brothers riding side by side
Templars in leather on their bike
I wear my signs with pride
For freedom I will fight
Rebels…
Rebels inflexible, rebels unbreakable
Rebels no hanging on
Bravehearted brotherhood of knights
Honour and blood, walking the warriorspath
With courage I feel rebellized
The code of a knight, break my body but you’ll
Never get my soul
Rebel to rebel the unity
Blood for blood to my enemy
Rebel for life is what I swear
A commitment till the end
Brothers riding side by side
Templars in leather on their bike
I wear my signs with pride
For freedom I will fight
For freedom I will fight
For freedom I will fight
Rebels…

Rebel to Rebel (traducción)

Estoy arrancando el motor.
mi moto es mi vida
Estoy deslizándome por la carretera, dejando atrás la mala sociedad
Creyendo en mí mismo, estoy escribiendo mi propio libro de vida
Soy un sobreviviente, no hay un títere en una cuerda
Honor y sangre, recorriendo el camino del guerrero
Con coraje me siento rebelado
El código de un caballero, rompe mi cuerpo pero lo harás
Nunca obtengas mi alma
Rebelde para rebelar la unidad
Sangre por sangre a mi enemigo
Rebelde de por vida es lo que juro
Un compromiso hasta el final
Hermanos cabalgando uno al lado del otro
Templarios en cuero en su bicicleta
Llevo mis signos con orgullo
Por la libertad lucharé
Reflexiones de mi mente, dejar atrás la sociedad débil
Motos, mi libertad sobre ruedas
Honor y sangre, recorriendo el camino del guerrero
Con coraje me siento rebelado
El código de un caballero, rompe mi cuerpo pero lo harás
Nunca obtengas mi alma
Rebelde para rebelar la unidad
Sangre por sangre a mi enemigo
Rebelde de por vida es lo que juro
Un compromiso hasta el final
Hermanos cabalgando uno al lado del otro
Templarios en cuero en su bicicleta
Llevo mis signos con orgullo
Por la libertad lucharé
Rebeldes…
Rebeldes inflexibles, rebeldes irrompibles
Los rebeldes no se aferran
Hermandad valiente de caballeros
Honor y sangre, recorriendo el camino del guerrero
Con coraje me siento rebelado
El código de un caballero, rompe mi cuerpo pero lo harás
Nunca obtengas mi alma
Rebelde para rebelar la unidad
Sangre por sangre a mi enemigo
Rebelde de por vida es lo que juro
Un compromiso hasta el final
Hermanos cabalgando uno al lado del otro
Templarios en cuero en su bicicleta
Llevo mis signos con orgullo
Por la libertad lucharé
Por la libertad lucharé
Por la libertad lucharé
Rebeldes…