Traducción de la letra de la canción Screaming for Mercy - Nightqueen

Screaming for Mercy (original)

Apalling howling in the night
A creature not knowing what’s wrong or right
Sad memories of the man he was before he sold his soul
The devil now commands him
A soul in evil hands
Vigour feelings, never knew before
Compelling thoughts flash trough his mind
An intense bloodlust he can’t fight
Out for killing, ruthless for his victims teared alive
Screaming for mercy in the night
Restless feelings every night
Waiting for the silver light
Painfull crying when the first rays of the full moon
Pierce the clouds
Metamorphosis startin'
Evil in his veins
Satans soldier on the hunt
Compelling thoughts flash trough his mind
An intense bloodlust he can’t fight
Out for killing, ruthless for his victims teared alive
Screaming for mercy in the night
Midnight untill the morninglight, the curse is coming true
Smelling the fear, tasting flesh and blood
Living nightmare needs a living prey, yellow eyes
I’m hungry and wild slaughter every soul for lust
Compelling thoughts flash trough his mind
An intense bloodlust he can’t fight
Out for killing, ruthless for his victims teared alive
Screaming for mercy in the night
Screaming for mercy
Screaming for mercy in the night

Screaming for Mercy (traducción)

Aullidos atroces en la noche
Una criatura que no sabe lo que está bien o mal
Tristes recuerdos del hombre que era antes de vender su alma
El diablo ahora le manda
Un alma en manos malvadas
Sentimientos de vigor, nunca antes conocidos
Pensamientos convincentes pasan por su mente
Una intensa sed de sangre que no puede combatir.
Fuera por matar, despiadado por sus víctimas desgarradas vivas
Gritando por misericordia en la noche
Sentimientos inquietos cada noche
Esperando la luz plateada
Llanto doloroso cuando los primeros rayos de luna llena
perforar las nubes
Metamorfosis comenzando
Maldad en sus venas
Soldado de Satanás a la caza
Pensamientos convincentes pasan por su mente
Una intensa sed de sangre que no puede combatir.
Fuera por matar, despiadado por sus víctimas desgarradas vivas
Gritando por misericordia en la noche
Medianoche hasta la luz de la mañana, la maldición se está volviendo realidad
Oler el miedo, saborear carne y sangre
La pesadilla viviente necesita una presa viva, ojos amarillos
Tengo hambre y matanza salvaje cada alma por lujuria
Pensamientos convincentes pasan por su mente
Una intensa sed de sangre que no puede combatir.
Fuera por matar, despiadado por sus víctimas desgarradas vivas
Gritando por misericordia en la noche
Gritando por piedad
Gritando por misericordia en la noche