Traducción de la letra de la canción Secret of the Blind Man - Nightqueen

Secret of the Blind Man (original)

He’s walking in eternal darkness, his eyes as cold as ice, indifferent
Strumbling along the streets, he’s groping his way with his mace
Reflections of his very past life, only he can explain his story
And still he keeps on waiting for a chance to tell his tale
But no-one sees
The secret of the blind man, loneliness and pain
The secret of the blind man, it’s a dark reality
A story no-one cares
Condemned for a struggled lifetime, isolated in his own.
He’s lonely
Hankering for a helping hand to survive in a different world
A sensitive native hearing, but mock and laughter fills his ears.
His sadness
He’s screaming out his impotence and crying fills the night
But no-one hears
The secret of the blind man, loneliness and pain
The secret of the blind man, it’s a dark reality
A story no-one cares
A story no-one cares
His loneliness and pain
The secret of the blind man, loneliness and pain
The secret of the blind man, it’s a dark reality
A story no-one cares
A story no-one cares

(traducción)

Está caminando en la oscuridad eterna, sus ojos tan fríos como el hielo, indiferente
Tropezando por las calles, anda a tientas con su maza
Reflexiones de su vida pasada, solo él puede explicar su historia.
Y aún sigue esperando la oportunidad de contar su historia.
pero nadie ve
El secreto del ciego, la soledad y el dolor
El secreto del ciego, es una oscura realidad
Una historia que a nadie le importa
Condenado a una vida de lucha, aislado en la suya propia.
el esta solo
Anhelando una mano amiga para sobrevivir en un mundo diferente
Un oído nativo sensible, pero burlas y risas llenan sus oídos.
su tristeza
Está gritando su impotencia y el llanto llena la noche
Pero nadie escucha
El secreto del ciego, la soledad y el dolor
El secreto del ciego, es una oscura realidad
Una historia que a nadie le importa
Una historia que a nadie le importa
Su soledad y dolor.
El secreto del ciego, la soledad y el dolor
El secreto del ciego, es una oscura realidad
Una historia que a nadie le importa
Una historia que a nadie le importa