| Deep Silent Complete (original) | Deep Silent Complete (traducción) |
|---|---|
| In your creation heaven did decree | En tu creación, el cielo decretó |
| That in your arms sweet death should dwell | Que en tus brazos habitara la dulce muerte |
| Deep Silent Complete | Profundo, Silencioso, Completo |
| Black velvet sea | Mar de terciopelo negro |
| The sirens are calling for me | Las sirenas me están llamando |
| Saved my soul thinking "This song`s a lie" | Salvé mi alma pensando: "Esta canción es mentira" |
| Sand on the shore is so dry | La arena en la orilla está tan seca |
| Deep Silent Complete | Profundo, Silencioso, Completo |
| Black velvet sea | Mar de terciopelo negro |
| Brave day sinking in endless night | El día valiente se hunde en la noche interminable |
| The age will say "This poet lies" | La época dirá: "Este poeta miente" |
| Heaven never touched earthly face | El cielo nunca tocó el rostro terrenal |
| The age will say "This night was ours" | La época dirá: "Esta noche fue nuestra" |
| Blessed with the Deep | Bendecido con lo Profundo |
| The Silent the Complete | Lo Silencioso, lo Completo |
Traducción de la letra de la canción Deep Silent Complete - Nightwish
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Deep Silent Complete de -Nightwish
Canción del álbum: Highest Hopes-The Best Of Nightwish
En el género:Эпический метал
Fecha de lanzamiento:31.12.2004
Sello discográfico:Spinefarm Records
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"Deep Silent Complete" envuelve la muerte en un lenguaje casi sagrado, presentándola como un destino dulce y hasta deseado dentro de un mar de terciopelo negro. Las sirenas que llaman, la arena seca en la orilla y el cielo que decreta que la "dulce muerte" habite entre los brazos de alguien crean una atmósfera solemne, entre lo religioso y lo mitológico, donde morir se confunde con entregarse por amor.
La voz poética se debate entre la fe y la duda —"esta canción es una mentira", dirá la época— pero insiste en la belleza de ese descenso hacia lo profundo, lo silencioso y lo completo. Es una pieza de una teatralidad oscura, típica del sinfónico-metal, que convierte la desaparición en un acto casi ceremonial, bendecido por la profundidad del mar y el silencio final.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2007 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 1997 |