Traducción de la letra de la canción Sorry - Niila

Sorry (original)

People talking it’s getting loud
And I don’t wanna wanna hear it now
You always give me your everything
And I can’t take it I can’t take it in
If I’m gonna be honest with you
We’re not gonna go nowhere
But I’m not even honest with myself
For ever mistake we’re making
It’s getting so hard so hard to say
I’m sorry 'cause I should have walked away
And I’m sorry 'cause I never really stayed
And it’s so damn hard to close that door
Throw away the key
'Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel sorry
Oh oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
My head is like a spinning wheel
When I am with you cheek to cheek
Gentle touches bittersweet
Something’s missing don’t know what it is
I’m drowning you with my kisses
It’s kinda like quicksand
I know that I can’t take you to the promised land
I shot the plane down thought I could save you
But I’m the one with the parachute
I’m sorry 'cause I should have walked away
And I’m sorry 'cause I never really stayed
And it’s so damn hard to close that door
throw away the key
'Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel sorry
Oh oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
There’s no closure at the end of
Of the road now if we never opened up
There’s no closure at the end of
Of the road now but I truly am sorry
Oh oh oh oh I truly am sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m sorry 'cause I should have walked away
And I’m sorry 'cause I never really stayed
And it’s so damn hard to close that door
Throw away the key
'Cause I know that I might never find
Someone else who makes me feel sorry
Oh oh oh oh sorry
Nhh nhh sorry
Oh oh oh oh oh oh oh oh

(traducción)

La gente hablando se está poniendo fuerte
Y no quiero escucharlo ahora
Siempre me das tu todo
Y no puedo soportarlo, no puedo soportarlo
Si voy a ser honesto contigo
No vamos a ir a ninguna parte
Pero ni siquiera soy honesto conmigo mismo
Por siempre error que estamos cometiendo
Se está poniendo tan difícil, tan difícil de decir
Lo siento porque debería haberme ido
Y lo siento porque nunca me quedé
Y es tan malditamente difícil cerrar esa puerta
tirar la llave
Porque sé que nunca podría encontrar
Alguien más que me haga sentir pena
Oh oh oh oh lo siento
nhh nhh lo siento
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Mi cabeza es como una rueca
Cuando estoy contigo mejilla con mejilla
Suaves toques agridulces
Falta algo, no sé qué es
te estoy ahogando con mis besos
es como arena movediza
Sé que no puedo llevarte a la tierra prometida
Derribé el avión pensando que podría salvarte
Pero yo soy el que tiene el paracaídas
Lo siento porque debería haberme ido
Y lo siento porque nunca me quedé
Y es tan malditamente difícil cerrar esa puerta
tirar la llave
Porque sé que nunca podría encontrar
Alguien más que me haga sentir pena
Oh oh oh oh lo siento
nhh nhh lo siento
Oh oh oh oh oh oh oh oh
No hay cierre al final de
Del camino ahora si nunca abrimos
No hay cierre al final de
De la carretera ahora, pero realmente lo siento
Oh oh oh oh de verdad lo siento
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Lo siento porque debería haberme ido
Y lo siento porque nunca me quedé
Y es tan malditamente difícil cerrar esa puerta
tirar la llave
Porque sé que nunca podría encontrar
Alguien más que me haga sentir pena
Oh oh oh oh lo siento
nhh nhh lo siento
Oh oh oh oh oh oh oh oh