Traducción de la letra de la canción Who Raises A Hand - Niila

Who Raises A Hand (original)

Dropped into this world from the beak of a stork.
No option to choose our home.
Those timid little eyes tell that she was caught by the hands of someone wrong.
Cause she should be in the arms that would keep her warm, not the ones that
would bruise her skin.
Cause she should be in the arms that would let her sore, not the ones that
would break her wings.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
Little mind in a house where fear is the hold.
Lines an unfair lottery.
The hell behind the scenes when the curtains close, is her reality.
And what could be so broken in a soul of a man?
Mistreated hearts break free.
Living by the guidance of the ghosts from the past.
Pain is what you breed.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.
So shame on a father who raises a hand.
In grace of a daughter;
Disgrace of a man.
A bruise disappears, but the memory will last.
So shame on a father who raises a hand.

Who Raises A Hand (traducción)

Caído a este mundo desde el pico de una cigüeña.
No hay opción de elegir nuestra casa.
Esos ojitos tímidos dicen que fue atrapada por las manos de alguien equivocado.
Porque ella debería estar en los brazos que la mantendrían caliente, no en los que
magullaría su piel.
Porque ella debería estar en los brazos que la dejarían dolorida, no en los que
rompería sus alas.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
En gracia de una hija;
desgracia de un hombre.
Un moretón desaparece, pero el recuerdo perdurará.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
Pequeña mente en una casa donde el miedo es el asimiento.
Líneas una lotería injusta.
El infierno detrás de escena cuando se cierran las cortinas, es su realidad.
¿Y qué podría estar tan roto en el alma de un hombre?
Los corazones maltratados se liberan.
Vivir bajo la guía de los fantasmas del pasado.
El dolor es lo que engendras.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
En gracia de una hija;
Deshonra de hombre.
Un moretón desaparece, pero el recuerdo perdurará.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
En gracia de una hija;
Deshonra de hombre.
Un moretón desaparece, pero el recuerdo perdurará.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
En gracia de una hija;
Deshonra de hombre.
Un moretón desaparece, pero el recuerdo perdurará.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.
En gracia de una hija;
Deshonra de hombre.
Un moretón desaparece, pero el recuerdo perdurará.
Así que avergüénzate un padre que levanta la mano.