Traducción de la letra de la canción Nekonečný příběh - Nik Tendo, karlo

Nekonečný příběh (original)

Prožijeme chvíle
Pojedem na výlet
Milión, milión, milión mil
Plný života tak jako Nil
Byl, tak jsem s vlkama na měsíc vyl
Kde jsem zase byl
Co jsem dělal, než jsem se na hotelu probudil
Sorry jsem debil
Volal jsem na čísla, co jsem dávno odstranil
Asi jsem ill, asi jsem zas moc pil (pil)
Najednou ti dojde, že se chováš jako blázen
Nevadí to, jdeš si za snem
A děláš věci tak, jakoby nemělo být zítra
My si uděláme příběh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
Budíme sa vedľa seba skoro každé ráno
Vidím ťa každý deň a aj tak mi je to málo
Nechápem ako a kedy sa to celé stalo
Poznáme sa chvíľu, no mne to pripadá dávno
Keď skočíš tak skočím, usmieva sa na mňa keď točím
Rozumieš mi aj keď mlčím, si so mnou za každý zločin
Zobudím sa na to, že chodíš po byte nahá
Tvoju vôňu rozoznám na kilometre, drahá
Všetko nasvedčuje tomu, že ona je pravá
Letíme vysoko, vysoko, mliečna dráha
Zobudím sa na to, že chodíš po byte nahá
Tvoju vôňu rozoznám na kilometre, drahá
Všetko nasvedčuje tomu, že ona je pravá
Letíme vysoko, vysoko
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle
My si uděláme příbhěh
Budem žít jak hvězdy, padat jako hvězdy
Padat jako hvězdy, žít jako hvězdy
My si uděláme příběh
Budem rust jak květy, zrát jako plody
Nekonečný příběh, potkáme se v dalším díle

(traducción)

pasaremos tiempo
me voy de viaje
Millones, millones, millones de millas
Lleno de vida como el Nilo
Lo fue, así que aullé con los lobos durante un mes.
donde estaba otra vez
¿Qué hice antes de despertarme en el hotel?
lo siento soy un idiota
Llamé a números que eliminé hace mucho tiempo
Supongo que estaba enfermo, supongo que bebí demasiado otra vez
De repente te das cuenta de que estás actuando como un loco.
No importa, vas por un sueño
Y estás haciendo cosas como si no deberían ser mañana
vamos a hacer una historia
Viviremos como estrellas, cayendo como estrellas
Cayendo como estrellas, viviendo como estrellas
vamos a hacer una historia
Creceremos como flores, maduraremos como frutos
Historia sin fin, nos encontraremos en la siguiente parte.
vamos a hacer una historia
Viviremos como estrellas, cayendo como estrellas
Cayendo como estrellas, viviendo como estrellas
vamos a hacer una historia
Creceremos como flores, maduraremos como frutos
Historia sin fin, nos encontraremos en la siguiente parte.
Nos despertamos uno al lado del otro casi todas las mañanas.
Te veo todos los días y todavía me falta
No entiendo cómo y cuándo sucedió todo.
Nos conoceremos por un tiempo, pero parece que fue hace mucho tiempo.
Cuando saltas, yo salto, me sonríe mientras giro
Me entiendes incluso cuando estoy en silencio, estás conmigo para cada crimen
Me despierto caminando desnudo por el departamento.
Reconoceré tu olor por millas, cariño
Todo sugiere que ella es real.
Volamos alto, alto, la Vía Láctea
Me despierto caminando desnudo por el departamento.
Reconoceré tu olor por millas, cariño
Todo sugiere que ella es real.
Volamos alto, alto
vamos a hacer una historia
Viviremos como estrellas, cayendo como estrellas
Cayendo como estrellas, viviendo como estrellas
vamos a hacer una historia
Creceremos como flores, maduraremos como frutos
Historia sin fin, nos encontraremos en la siguiente parte.
vamos a hacer una historia
Viviremos como estrellas, cayendo como estrellas
Cayendo como estrellas, viviendo como estrellas
vamos a hacer una historia
Creceremos como flores, maduraremos como frutos
Historia sin fin, nos encontraremos en la siguiente parte.