Traducción de la letra de la canción Do You Believe - Nilsson

Do You Believe (original)

Do you believe, you believe me when I say I love you
Or when I say my love will be true
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, such a fool, yeah
A-one time any time a long time ago
A fellow grabbed me by the arm and he said, son
If you wanna beat a woman at the game of love
You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run
Do you believe, you believe me when I say I can
A-lovin' you is my first rule
If you believe me when you know that I’m just out for romance
You’re a fool, oh, such a fool, yeah yeah yeah
I know it’s mean, whoa-ah I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, yeah-yeah
Well one time any time a long time ago
A fellow grabbed me by the arm and he said, son
If you wanna beat a woman at the game of love
You gotta kiss (yeah), and then you gotta run run run
Do you believe, you believe me when I say I can
A-lovin' you is my first rule
If you believe me when you know that I’m just out for romance
You’re a fool, whoa you’re such a fool, yeah yeah
I know it’s mean, yeah I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, oh such a fool
I know it’s mean, yeah, I know it’s cruel yeah
If you believe me when you know that I’m just out for your love
You’re a fool, oh such a fool
I know it’s mean I know it’s cruel yeah

Do You Believe (traducción)

¿Crees, me crees cuando digo que te amo?
O cuando digo que mi amor será verdadero
Si me crees cuando sabes que solo busco tu amor
Eres un tonto, tan tonto, sí
A-una vez en cualquier momento hace mucho tiempo
Un tipo me agarró del brazo y me dijo, hijo
Si quieres vencer a una mujer en el juego del amor
Tienes que besarte (sí), y luego tienes que correr correr correr
¿Crees, me crees cuando digo que puedo?
Amarte es mi primera regla
Si me crees cuando sabes que solo busco romance
Eres un tonto, oh, tan tonto, sí, sí, sí
Sé que es malo, whoa-ah, sé que es cruel, sí
Si me crees cuando sabes que solo busco tu amor
Eres un tonto, sí-sí
Bueno, una vez en cualquier momento hace mucho tiempo
Un tipo me agarró del brazo y me dijo, hijo
Si quieres vencer a una mujer en el juego del amor
Tienes que besarte (sí), y luego tienes que correr correr correr
¿Crees, me crees cuando digo que puedo?
Amarte es mi primera regla
Si me crees cuando sabes que solo busco romance
Eres un tonto, eres tan tonto, sí, sí
Sé que es cruel, sí, sé que es cruel, sí
Si me crees cuando sabes que solo busco tu amor
Eres un tonto, oh tan tonto
Sé que es malo, sí, sé que es cruel, sí
Si me crees cuando sabes que solo busco tu amor
Eres un tonto, oh tan tonto
Sé que es malo, sé que es cruel, sí