Traducción de la letra de la canción My Brains Down - Nilsson

My Brains Down (original)

Take a piece of my strength
Run on my endless breath
So easy, catching my dream
So easy, when I am like this
Now, you got me
Did I smash on the floor?
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
I don’t care where I’ll end up
Like always
It’s not hard at all to get lost
When I’m this sleepy
It’s not hard at all to let go
Just stop try me
It’s not hard at all to fall for you
Now, you got me
Did I smash on the floor?
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
I see no limit
When there’s no frame
Now my brain’s down, my brain’s down
Then sometimes love feels right
Sometimes just a pretty state of mind
Sometimes a crashdown
A fall to the ground
Now my brain’s down, my brain’s down
Just roll on a wave
Gonna end up with a headache
Like always

My Brains Down (traducción)

Toma un pedazo de mi fuerza
Corre en mi aliento sin fin
Tan fácil, atrapando mi sueño
Tan fácil, cuando estoy así
Ahora, me tienes
¿Me estrellé contra el suelo?
Ahora mi cerebro está abajo, mi cerebro está abajo
Solo rueda sobre una ola
No me importa dónde terminaré
Como siempre
No es nada difícil perderse
Cuando tengo tanto sueño
No es nada difícil dejarlo ir
Solo deja de probarme
No es nada difícil enamorarse de ti
Ahora, me tienes
¿Me estrellé contra el suelo?
Ahora mi cerebro está abajo, mi cerebro está abajo
Solo rueda sobre una ola
no veo límite
Cuando no hay marco
Ahora mi cerebro está abajo, mi cerebro está abajo
Entonces a veces el amor se siente bien
A veces solo un bonito estado de ánimo
A veces, un accidente
Una caída al suelo
Ahora mi cerebro está abajo, mi cerebro está abajo
Solo rueda sobre una ola
Voy a terminar con un dolor de cabeza
Como siempre