Traducción de la letra de la canción Good Times - Nilsson, The New Salvation Singers

Good Times (original)

Well there’s a good time comin' on
I can feel it in my bones
I said a good time comin' on
I can tell it won’t be long
'Til there’s dancin' in the streets again
And music in the air
There’ll be people wantin' people, yeah yeah
Laughter everywhere
There gonna be parties after sundown, huh
Well, everywhere you go
There’ll be hand-squeezin', ear-pleasin'
Music on the radio
And I know that you wanna be there
'Cause were gonna have a wonderful time
We’re gonna jump to the left, right
Tear down, rip it up
Startin' at the county line
(Good times, good times)
(Good times, good times)
(Good times, good times)
There gonna be parties after sundown, huh
Well, everywhere you go
There’ll be hand-squeezin', ear-pleasin'
Music on the radio
And I know that you wanna be there
'Cause were gonna have a wonderful time
We’re gonna jump to the left, right
Tear down, rip it up
Startin' at the county line
(Good times)
There’s a good time comin' on (Good times)
Woah, good time comin' (Good times)
There’s a good time comin' on (Good times)
Oh (Good times)…

Good Times (traducción)

Bueno, se acerca un buen momento
Lo puedo sentir en mis huesos
Dije que era un buen momento para venir
Puedo decir que no pasará mucho tiempo
Hasta que haya baile en las calles otra vez
Y música en el aire
Habrá gente queriendo gente, sí, sí
Risas por doquier
Habrá fiestas después del atardecer, ¿eh?
Bueno, donde quiera que vayas
Habrá apretones de manos, placer de oídos
Música en la radio
Y sé que quieres estar allí
Porque vamos a tener un tiempo maravilloso
Vamos a saltar a la izquierda, a la derecha
Derribar, romperlo
Comenzando en la línea del condado
(Buenos tiempos, buenos tiempos)
(Buenos tiempos, buenos tiempos)
(Buenos tiempos, buenos tiempos)
Habrá fiestas después del atardecer, ¿eh?
Bueno, donde quiera que vayas
Habrá apretones de manos, placer de oídos
Música en la radio
Y sé que quieres estar allí
Porque vamos a tener un tiempo maravilloso
Vamos a saltar a la izquierda, a la derecha
Derribar, romperlo
Comenzando en la línea del condado
(Buenos tiempos)
Viene un buen momento (buenos tiempos)
Woah, viene un buen momento (buenos tiempos)
Viene un buen momento (buenos tiempos)
Oh (buenos tiempos)...