| Free OG, Kiki, is so, jajaja
| Free OG, Kiki, es así, sí, sí, sí
|
| Ist so, ist so, ideal! | ¡Es así, es así, ideal! |
| Deux deux neuf!
| Deux deux neuf!
|
| Frag mich nicht nach 'nem Feature, ich lehn' dich ab
| No me pidas una característica, te rechazo
|
| Mir egal, ob du gut flowst und freestylen kannst
| No me importa si fluyes bien y haces freestyle
|
| Die Summen, die du bietest, sind irrelevant
| Las sumas que ofreces son irrelevantes
|
| Spar lieber dein Taschengeld für Muttertag
| Mejor ahorra tu dinero de bolsillo para el Día de la Madre
|
| Hängst nur ab mit Verbrechern und Freefightern
| Solo saliendo con criminales y luchadores libres.
|
| Doch in Wahrheit warst du selber nie einer
| Pero en verdad nunca fuiste uno mismo
|
| Trägst nur Mode von Designern wie Weiber
| Solo use ropa de diseñador como las mujeres.
|
| Machst auf krass, aber hast Angst vor 'nem Vierbeiner
| Estás loco, pero le tienes miedo a un amigo de cuatro patas.
|
| Ach, vergiss dein’n Termin, ich tanz' eh nicht an
| Oh, olvida tu cita, no voy a bailar de todos modos
|
| Zwanzigtausend Kaution, hab' Gericht verschlafen
| Veinte mil fianza, me quedé dormido en la corte
|
| Mit Aletin roll' in die Tiefgarage
| Entra en el parking subterráneo con Aletin
|
| Hatte kein Netz, wurde nicht wach trotz wiederholtem Alarm
| No tenía red, no se despertó a pesar de las repetidas alarmas
|
| Und das schlimmste an der ganzen Sache?
| ¿Y lo peor de todo?
|
| Drei Tage später soll die Tour starten
| La gira está programada para comenzar tres días después.
|
| Ich meine, das schlimmste an der ganzen Sache:
| Quiero decir, la peor parte de todo el asunto:
|
| Der Richter hatte gegen mich ein’n Haftbefehl erlassen! | ¡El juez había emitido una orden de arresto en mi contra! |
| (aaah)
| (aaah)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so (is so)
| Birra, la vida es dura, sí, sí, sí, así es (es así)
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, jaja, is so (is so)
| Siempre una declaración falsa en la corte, sí, sí, es así (es así)
|
| Lass den Richter blasen, jaja, is so, is so
| Deja que el juez sople, sí, sí, eso es todo, eso es todo
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Siempre una declaración falsa en la corte, porque
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| El juez es un hijo de puta - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| El policía es un hijo de puta — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| El fiscal es un hijo de puta, si, lo es
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Está bien, está bien, está bien, hey (¡que se joda la policía!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vida es dura, sí, sí, así son las cosas
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Siempre una declaración falsa en la corte, porque
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| El juez es un hijo de puta - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| El policía es un hijo de puta — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| El fiscal es un hijo de puta, si, lo es
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Está bien, está bien, está bien, hey (¡que se joda la policía!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vida es dura, sí, sí, así son las cosas
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Siempre una declaración falsa en la corte, porque
|
| Mein Leben ist perfekt, doch der Staat ist ein Hur’nsohn
| Mi vida es perfecta, pero el estado es un hijo de puta
|
| Finanzen treiben Millionäre runter bis zum Hungerlohn
| Las finanzas llevan a los millonarios a salarios de hambre
|
| Brüder woll’n in Villas wohn’n, Geschäfte über Telefon
| Hermanos quieren vivir en villas, negocios por teléfono
|
| Gefickt seien die, Drive-by von der Davidson
| Que se jodan, en coche desde el Davidson
|
| Brennende Neighbourhoods, schlag' dich mit Helm kaputt
| Barrios en llamas, golpéate con un casco
|
| Zwanzig Jungs nehm’n dein Wohnzimmer mit keine Regeln
| Veinte chicos toman tu sala de estar sin reglas
|
| Unser Block, du wirst komplett gesikt
| Nuestro bloque, estarás completamente sikted
|
| Zieh deine Nikes aus und lauf mal barfuß nach Hause
| Quítate las Nike y camina descalzo a casa
|
| Sag, was bringt deine Karre, wenn die Jungs schon ciao sind?
| Dime, ¿cuál es el punto de tu auto si los chicos ya están ciao?
|
| Patroullier' durch mein Ghetto, OL
| Patrulla mi gueto, OL
|
| Ich nehm' dich nicht ernst, spielst dich auf, kleiner Pico
| No te tomo en serio, juega, pequeño Pico
|
| Gib mal Feuer — Zippo, Zippo! | Dame una luz - ¡Zippo, Zippo! |
| Guck mal da: Kripo, Kripo!
| Mire allí: ¡detective, detective!
|
| Fischmaul, Limo, Limo, geh in De-De-De-Deckung
| Fishmouth, soda, soda, cúbrete de-de-de
|
| Mal' die Striche an die Wände wegen Richter, dem Hurensohn
| Pinta las líneas en las paredes por culpa de Richter, el hijo de puta
|
| Klapp' deine Couch raus, spring' über den Balkon
| Despliega tu sofá, salta al balcón
|
| Lad' die Tokarev, Mr. Kokarette
| Cargue el Tokarev, Sr. Kokarette
|
| Vesh, vesh, bomb' dir mit Bars die Ohren weg
| Vesh, vesh, golpeate las orejas con barrotes
|
| Brüder pumpen es, renn' durchs Ghetto
| Hermanos, bombéenlo, corran por el gueto
|
| Verfolgt von Police, glaub mir, jaja, is so
| Perseguido por la policía, créeme, sí, sí, así son las cosas
|
| Übersteig' mein Level, hab' nur ein Problem:
| Superar mi nivel, solo tengo un problema:
|
| Wenn du mein’n Brat hörst, musst du Kopf einzieh’n
| Cuando escuches a mi mocoso, tienes que agachar la cabeza
|
| Also fick mal den Richter, rein oder raus
| Así que al diablo con el juez, dentro o fuera
|
| Ob mit Geld in der Tasche, lass seh’n, was du hast
| Si tienes dinero en el bolsillo, veamos lo que tienes
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| El juez es un hijo de puta - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| El policía es un hijo de puta — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| El fiscal es un hijo de puta, si, lo es
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Está bien, está bien, está bien, hey (¡que se joda la policía!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vida es dura, sí, sí, así son las cosas
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Siempre una declaración falsa en la corte, porque
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| El juez es un hijo de puta - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| El policía es un hijo de puta — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| El fiscal es un hijo de puta, si, lo es
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Está bien, está bien, está bien, hey (¡que se joda la policía!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vida es dura, sí, sí, así son las cosas
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Siempre una declaración falsa en la corte, porque
|
| Bin jetzt auf Überdosis THC
| Ahora estoy en una sobredosis de THC
|
| In der Umhängetasche nur Kleingeld und Papers
| Solo pequeño cambio y papeles en la bandolera.
|
| Blicke sind tot, blick durch dich, aber blicke nicht durch, Diggi,
| Las apariencias están muertas, mira a través de ti, pero no mires a través, Diggi,
|
| wer kann’s versteh’n?
| quien puede entender
|
| Krankes System, Bullen kommen zu zehnt, packen Schlagstöcke aus
| Sistema enfermo, los policías vienen en decenas, desempaquetan los bastones
|
| Nur weil jemand Hase geraucht hat im Treppenhaus
| Solo porque alguien fumó conejo en el hueco de la escalera
|
| Artet es aus, brah, Gesetz gegen Gauner (wie immer)
| Sácalo, brah, ley contra ladrones (como siempre)
|
| Nur glaubt der Richter uns nie, wegen den bewaffneten Lügnern im Blaumann
| Solo el juez nunca nos cree por los mentirosos armados en overol
|
| Erstmal aussagen gegen den Kanaken mit braunem Haar
| Testificando contra el canaco de pelo castaño por primera vez
|
| Aber selbst auch Gras konsumiert, ey, ey, ey
| Pero también consumió pasto, ey, ey, ey
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, ist so, ist so
| Birra, la vida es dura, sí, sí, sí, es así, es así
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Siempre una declaración falsa en la corte, porque
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| El juez es un hijo de puta - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| El policía es un hijo de puta — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| El fiscal es un hijo de puta, si, lo es
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Está bien, está bien, está bien, hey (¡que se joda la policía!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vida es dura, sí, sí, así son las cosas
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn
| Siempre una declaración falsa en la corte, porque
|
| Der Richter ist ein Hurensohn — is so, is so
| El juez es un hijo de puta - ok, ok
|
| Der Bulle ist ein Hurensohn — is so, is so
| El policía es un hijo de puta — ok, ok
|
| Der Staatsanwalt ist ein Hurensohn, ja, is so
| El fiscal es un hijo de puta, si, lo es
|
| Is so, is so, is so, ey (fuck the police!)
| Está bien, está bien, está bien, hey (¡que se joda la policía!)
|
| Birra, das Leben ist hart, jajaja, is so
| Birra, la vida es dura, sí, sí, así son las cosas
|
| Vor Gericht immer 'ne Falschaussage, denn | Siempre una declaración falsa en la corte, porque |