Traducción de la letra de la canción Chilly Wins Don't Blow - Nina Simone

Chilly Wins Don't Blow (original)

Going where the willows weep no more, darlin' baby
Going where the willows weep no more
Chilly winds don’t blow along my shore, oh baby
Where the chilly winds, the chilly winds don’t blow
Going where my daddy waits for me, oh baby
Going where my daddy waits for me
Going there 'cause there I’d rather be, oh baby
Where the chilly winds, the chilly winds don’t blow
Yes there will be red roses round my door, darlin' baby
There will be red roses round my door
Going where they’ll welcome me for sure, oh baby
Where the chilly wind, the chilly wind don’t blow
Chilly winds, chilly winds, the chilly winds don’t blow

(traducción)

Yendo donde los sauces no lloran más, cariño
Ir a donde los sauces no lloran más
Los vientos fríos no soplan a lo largo de mi costa, oh bebé
Donde los vientos fríos, los vientos fríos no soplan
Yendo donde me espera mi papi, oh baby
Ir donde me espera mi papi
Voy allí porque allí preferiría estar, oh bebé
Donde los vientos fríos, los vientos fríos no soplan
Sí, habrá rosas rojas alrededor de mi puerta, cariño
Habrá rosas rojas alrededor de mi puerta
Ir a donde me darán la bienvenida seguro, oh bebé
Donde el viento frío, el viento frío no sopla
Vientos fríos, vientos fríos, los vientos fríos no soplan