Traducción de la letra de la canción Gimme Some - Nina Simone

Gimme Some (original)

Loving is the thing I crave
For your love I’d be your slave
Gimme some
I can’t stand it no longer
Gimme some
Don’t be bashful, come over here
Whisper some sweet words in my ear
Gimme some
Gimme some
I can’t wait eight days
Gimme some
Come on over here and fill my cup
Love me so hard I can’t stand up Gimme some
Gimme some
Don’t you know I love you?
Gimme some
Just a closer walk would be Doo wah diddy daddy one two three
Gimme some
Gimme some
You know I have to have it Gimme some
I know that you wanna do what’s right
Just come on and love me all night
And gimme some
I tell ya, I want some
I can’t stand it no longer
Gimme some
I like cornbread nice and yellow
So I want you to be my fellow
Gimme some
Gimme some
Don’t you know I love you?
Gimme some
One of these mornings, just about dawn
You’ll be working on my lawn
Gimme some
Gimme some
I can’t stand it no longer
Gimme some
I declare to my main
You gonna drive me stone insane
Gimme some
Gimme some
I can’t wait eight days
Gimme some
I like fried chicken, you know it’s true
But there’s no sweeter meat in the world than you
I want some day to be your wife
So you can thrill me the rest of your life
So stop stalling
Finish your drink and let’s get falling
Gimme some
Gimme some
I can’t stand it no longer
Why don’t you gimme some?

(traducción)

Amar es lo que anhelo
Por tu amor yo sería tu esclavo
Dame un poco
no puedo soportarlo mas
Dame un poco
No seas tímido, ven aquí
Susurra algunas palabras dulces en mi oído
Dame un poco
Dame un poco
No puedo esperar ocho días
Dame un poco
Ven aquí y llena mi taza
Ámame tan fuerte que no puedo ponerme de pie Dame un poco
Dame un poco
¿No sabes que te amo?
Dame un poco
Solo un paseo más cercano sería Doo wah diddy papi uno dos tres
Dame un poco
Dame un poco
Sabes que tengo que tenerlo Dame un poco
Sé que quieres hacer lo correcto
Solo ven y ámame toda la noche
y dame un poco
Te digo, quiero un poco
no puedo soportarlo mas
Dame un poco
Me gusta el pan de maíz bonito y amarillo
Así que quiero que seas mi compañero
Dame un poco
Dame un poco
¿No sabes que te amo?
Dame un poco
Una de estas mañanas, casi al amanecer
Estarás trabajando en mi césped
Dame un poco
Dame un poco
no puedo soportarlo mas
Dame un poco
Declaro a mi principal
Me vas a volver loco
Dame un poco
Dame un poco
No puedo esperar ocho días
Dame un poco
Me gusta el pollo frito, sabes que es verdad
Pero no hay carne más dulce en el mundo que tú
quiero algun dia ser tu esposa
Para que puedas emocionarme el resto de tu vida
Así que deja de estancarte
Termina tu bebida y empecemos a caer
Dame un poco
Dame un poco
no puedo soportarlo mas
¿Por qué no me das un poco?