Traducción de la letra de la canción Marry Me - Nina Simone

Marry Me (original)

You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Of just what to do about it
I know I’m tired of sleeping all alone
Oh, you and I should really make a home
For two, or three, or four, or more
You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Just what to do about it
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me

(traducción)

deberías casarte conmigo
Sé que no estás de acuerdo
No hay dos formas de hacerlo
debería casarme contigo
Pero no tengo ni idea
De qué hacer al respecto
Sé que estoy cansado de dormir solo
Oh, tú y yo realmente deberíamos hacer un hogar
Para dos, o tres, o cuatro, o más
deberías casarte conmigo
Sé que no estás de acuerdo
No hay dos formas de hacerlo
debería casarme contigo
Pero no tengo ni idea
Qué hacer al respecto
No es para viejos como solía decir
Oh cariño, cariño, no me dejes así
Cásate conmigo, cásate conmigo, cásate conmigo
No es para viejos como solía decir
Oh cariño, cariño, no me dejes así
Cásate conmigo, cásate conmigo, cásate conmigo