Traducción de la letra de la canción Plain Old Ring - Nina Simone

Plain Old Ring (original)

Plain gold ring on his finger he wore
It was where everyone could see
He loved somebody, but it wasn’t me
On his hand was a plain golden ring
On his hand was a plain golden ring
Plain gold ring had a story to tell
It was one that I knew very well
In my heart it will never be spring
Long as he wears a plain golden ring
Long as he wears a plain golden ring
Long as he wears a plain golden ring
Long as he wears a plain golden ring
When nighttime comes callin' on me
I know, why I will never be free
I can’t stop these teardrops of mine
So I’m gonna love him till the end of time
Plain gold ring has but one thing to say
I’ll remember till my dyin' day
In my heart it will never be spring
In my heart it will never be spring
Long as he wears a plain golden ring
Long as he wears a plain golden ring
Long as he wears a plain golden ring
Plain gold ring on his finger he wore
Plain gold ring on his finger he wore
Plain gold ring on his finger he wore
Plain gold ring on his finger he wore

(traducción)

Anillo de oro liso en el dedo que llevaba
Era donde todos podían ver
Él amaba a alguien, pero no era a mí
En su mano había un anillo de oro liso.
En su mano había un anillo de oro liso.
El anillo de oro liso tenía una historia que contar
Era uno que conocía muy bien
En mi corazón nunca será primavera
Siempre y cuando use un anillo de oro simple
Siempre y cuando use un anillo de oro simple
Siempre y cuando use un anillo de oro simple
Siempre y cuando use un anillo de oro simple
Cuando llega la noche llamándome
Lo sé, por qué nunca seré libre
No puedo detener estas lágrimas mías
Así que lo amaré hasta el final de los tiempos.
El anillo de oro liso solo tiene una cosa que decir
Lo recordaré hasta el día de mi muerte
En mi corazón nunca será primavera
En mi corazón nunca será primavera
Siempre y cuando use un anillo de oro simple
Siempre y cuando use un anillo de oro simple
Siempre y cuando use un anillo de oro simple
Anillo de oro liso en el dedo que llevaba
Anillo de oro liso en el dedo que llevaba
Anillo de oro liso en el dedo que llevaba
Anillo de oro liso en el dedo que llevaba