Traducción de la letra de la canción Porgy (Blues for Porgy) - Nina Simone

Porgy (Blues for Porgy) (original)

This song talk about the same Porgy
That we’ve talked about for two years now
His name is Porgy only this one was written by eh
Dorothy Fields and Jimmy McHugh
I got my man now I got Porgy
My baby understands now I got my Porgy
I’m through with bymays his way is may way forever more
Lord when i feel his arms around me
Knowing he can’t go on without me
I wants to beg for a chance to camp at his door
Say he’s not much for to look and see
He’s lazy and no count as he can be
He’s got the kind of a love for me
So I’m changing my style my way of living
Glad I’ve stopped taking and started giving
I got my man got my Porgy now
Though you say he’s not much for to look and see
He’s lazy and no count as he can be
He’s got the kind of a love for me
Oh oh baby I’m changing my style nad way of living
Glad I’ve stopped taking and started giving
I got my man I got my Porgy now

(traducción)

Esta canción habla del mismo Porgy
De lo que hemos hablado durante dos años
Su nombre es Porgy solo que este fue escrito por eh
Dorothy Fields y Jimmy McHugh
Tengo a mi hombre ahora tengo a Porgy
Mi bebé entiende ahora que tengo mi Porgy
Ya terminé con bymays, su forma de ser puede ser para siempre
Señor cuando siento sus brazos a mi alrededor
Sabiendo que no puede seguir sin mí
Quiero rogar por la oportunidad de acampar en su puerta.
Di que no es mucho para mirar y ver
Es vago y no cuenta como puede ser
Él tiene el tipo de amor por mí
Así que estoy cambiando mi estilo, mi forma de vivir
Me alegro de haber dejado de tomar y empezar a dar
Tengo a mi hombre, tengo mi Porgy ahora
Aunque dices que no es mucho para mirar y ver
Es vago y no cuenta como puede ser
Él tiene el tipo de amor por mí
Oh, oh, nena, estoy cambiando mi estilo y mi forma de vivir
Me alegro de haber dejado de tomar y empezar a dar
Tengo a mi hombre Tengo mi Porgy ahora