Traducción de la letra de la canción Tomorrow (We Will Meet You One More) - Nina Simone

Tomorrow (We Will Meet You One More) (original)

Oh, she was a the fairest in Trinidad
And he was a wandering sailor lad
But she stole his heart as no other had
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
The moon was so young and their hearts were gay
«I'm yours forever», he heard her say
But she knew in her heart that he could not stay
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
Now, her heart is sad as he sails the sea
And I heard her sigh, «Oh, come back to me»
And the wind in the waves whispered mournfully
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Tomorrow (We Will Meet You One More) (traducción)

Oh, ella era la más bella de Trinidad
Y él era un marinero errante
Pero ella le robó el corazón como nadie más lo había hecho.
Mañana mañana
Nos encontraremos una vez más
En la plaza del pueblo viejo
Así que espérame cariño y estaré allí
La luna era tan joven y sus corazones estaban alegres
«Soy tuya para siempre», la oyó decir
Pero ella sabía en su corazón que él no podía quedarse
Mañana mañana
Nos encontraremos una vez más
En la plaza del pueblo viejo
Así que espérame cariño y estaré allí
Ahora, su corazón está triste mientras navega el mar
Y la escuché suspirar, «Oh, vuelve a mí»
Y el viento en las olas susurró tristemente
Mañana mañana
Nos encontraremos una vez más
En la plaza del pueblo viejo
Así que espérame cariño y estaré allí
Mañana, mañana, mañana, mañana