Traducción de la letra de la canción Key To The City - Nina Sky, Prodigy, The Alchemist

Key To The City (original)

In the streets we heavy, on the block we very
New York, New Yorkin'
Got the keys to the city, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Yeah, let me tell you how I feel…
Yo, I keep it real hood, I’m making them
My deal’s good, I’m eating so you know that my meal’s good
They ask me how I’m living, I just tell them I’m still good
Still going hard, point guard, because I handle the bill good
Push pedal to metal, still handle the wheel good
I drop shit, yeah you know that I spill good
My name good, slick talking, my game good
Architect of rap, I’m shaping the frame wood
Caked up, try to make a move and get shaked up
Put down to the ground and get scraped up
I wake up, throw my sneakers on and then lace up
Go hit the chop shop and get shaped up
I’m in it to win it, there’s no limit so I’m raising the stakes up
My dice game is so outrageous, because I go all out
Like when I’m rocking sold out stages
Now my rap book is flooded, got to throw out pages
In the streets we heavy, on the block we very
New York, New Yorkin'
Got the keys to the city, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh
(You better check yourself, sucka!)
They want me to, get on my grizzly
And rap like I’m sixteen, they say P got lazy
Lately, he gets busy
You heard the Mac is back, the H.N.I Shizzy
Same niggas with me, since the beginning
You see Havoc and Twin, Gotti and God
Noyd and Ty Nitty, we define the city
Of New York, you’re too soft
My shit so hardcore it knock you off course
I, I get money, you see me in the video
I, I get paid, I, I’m so made
It’s, money over bum bitches, youse' a civilian
I’m an infamous soldier, in a G-Unit fitted
It’s, Dutch Schultz and, Bumpy Johnson
The hoodlum nigga, squeeze my trigger at your noggin'
I ain’t for the nonsense, it’s gonna be a body on the ground
Keep fuck around…
Keep testing the water, you gone' surely drown
Alchemist will hold you down
You got that cocaine, but it’s doper than dope
You’re in the wrong lane
Your little umbrella won’t protect you from the reign (rain)
In the streets we heavy, on the block we very
New York, New Yorkin'
Got the keys to the city, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh

(traducción)

En las calles somos pesados, en la cuadra somos muy
Nueva York, Nueva York
Tengo las llaves de la ciudad, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Sí, déjame decirte cómo me siento...
Yo, lo mantengo real hood, los estoy haciendo
Mi trato es bueno, estoy comiendo para que sepas que mi comida es buena
Me preguntan cómo estoy viviendo, solo les digo que todavía estoy bien
Sigo yendo duro, base, porque manejo bien el proyecto de ley
Empuje el pedal hasta el metal, todavía maneje bien la rueda
Dejo caer mierda, sí, sabes que derramo bien
Mi nombre bien, hablar bien, mi juego bien
Arquitecto del rap, estoy dando forma al marco de madera
Apelmazado, trata de hacer un movimiento y ser sacudido
Bajar al suelo y ser raspado
Me despierto, me pongo mis zapatillas y luego me ato los cordones
Ve al taller de desguace y ponte en forma
Estoy en esto para ganarlo, no hay límite, así que estoy subiendo las apuestas
Mi juego de dados es tan escandaloso, porque hago todo lo posible
Como cuando estoy rockeando escenarios agotados
Ahora mi libro de rap está inundado, tengo que tirar páginas
En las calles somos pesados, en la cuadra somos muy
Nueva York, Nueva York
Tengo las llaves de la ciudad, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh
(¡Será mejor que te revises a ti mismo, imbécil!)
Quieren que me suba a mi grizzly
Y rap como si tuviera dieciséis años, dicen que P se volvió perezoso
Últimamente, está ocupado
Escuchaste que la Mac está de vuelta, la H.N.I Shizzy
Los mismos negros conmigo, desde el principio
Ves Havoc y Twin, Gotti y Dios
Noyd y Ty Nitty, nosotros definimos la ciudad
De Nueva York, eres demasiado suave
Mi mierda es tan dura que te desvía del rumbo
Yo, yo gano dinero, me ves en el video
Yo, me pagan, yo, estoy tan hecho
Es, dinero sobre perras vagabundas, eres un civil
Soy un soldado infame, en una Unidad G equipada
Es, Dutch Schultz y Bumpy Johnson
El nigga matón, aprieta mi gatillo en tu cabeza
No estoy para las tonterías, va a ser un cuerpo en el suelo
Sigue jodiendo…
Sigue probando el agua, seguramente te ahogaste
El alquimista te sostendrá
Tienes esa cocaína, pero es más droga que droga
Estás en el carril equivocado
Tu sombrillita no te protegerá del reinado (lluvia)
En las calles somos pesados, en la cuadra somos muy
Nueva York, Nueva York
Tengo las llaves de la ciudad, oh, oh, uh huh, uh huh, oh
Oh, oh, uh huh, uh huh, oh