Traducción de la letra de la canción 2 Straws - Nine Days

2 Straws (original)

If I was living big like a millionaire
With a two story foyer and bowling stairs
A bear skin rug and a chandelier
You will give it all up if you weren’t here
Oh, wouldn’t it be nice if I can sit for the simple life
Taste that sweet taste on our tongue
You and me getting some
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Let’s lay back and look up at the stars
Yeah, we’ll drink it all up in the back of the car
We’re all cramped up and no place to go
If I have the windows up
Turn the radio low
Oh, wouldn’t it be nice
Getting drunk on you every night
Your kiss is sugar sweet
I get high on your caffeine
2 straws on a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Get it up now
We don’t need to have a party to have a party
All that’s needed here is me and you
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
2 straws in a mountain duel
Poppa top, puffin' old you hew
Lean in to a rocky mountain brew
(One step, two step
Nothing like an old step)
No matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
Don’t matter what I’m drinking
Just need 2 straws in the N U
In the N U
In the N U

(traducción)

Si estuviera viviendo a lo grande como un millonario
Con un vestíbulo de dos pisos y escaleras de bolos
Una alfombra de piel de oso y un candelabro
Lo dejarías todo si no estuvieras aquí
Oh, ¿no sería agradable si pudiera sentarme para la vida simple?
Saborea ese dulce sabor en nuestra lengua
tu y yo tomando algo
2 pajas en un duelo de montaña
Poppa top, puffin' old you hew
Apóyate en un brebaje de las montañas rocosas
No importa lo que estoy bebiendo
Solo necesito 2 pajitas en la N U
Recostémonos y miremos las estrellas
Sí, lo beberemos todo en la parte trasera del auto
Estamos todos apretados y sin lugar a donde ir
Si tengo las ventanas arriba
Baja la radio
Oh, ¿no sería agradable?
Emborracharme contigo todas las noches
Tu beso es dulce como el azúcar
Me drogo con tu cafeína
2 pajas en un duelo de montaña
Poppa top, puffin' old you hew
Apóyate en un brebaje de las montañas rocosas
No importa lo que estoy bebiendo
Solo necesito 2 pajitas en la N U
Levántalo ahora
No necesitamos tener una fiesta para tener una fiesta
Todo lo que se necesita aquí somos tú y yo
2 pajas en un duelo de montaña
Poppa top, puffin' old you hew
Apóyate en un brebaje de las montañas rocosas
2 pajas en un duelo de montaña
Poppa top, puffin' old you hew
Apóyate en un brebaje de las montañas rocosas
(Un paso, dos pasos
Nada como un viejo paso)
No importa lo que estoy bebiendo
Solo necesito 2 pajitas en la N U
No importa lo que estoy bebiendo
Solo necesito 2 pajitas en la N U
En la NU
En la NU