Traducción de la letra de la canción Greenlight - Nine Days

Greenlight (original)

If life’s about moments
Make 'em count
Don’t hide in the shadows
Live out loud
There’s never been a better time than right now
This night together
We can own it
Whatever you want
We got it
If it feels good
Then it can’t be bad
Might be the best thing we ever had
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide on over to me here by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
We’ll get through life without feeling
Won’t get too far without dreaming
You can’t fly with your feet planted on the ground
Whatever you say
You better mean it
My heart’s a drum
You better beat it
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide over to me here by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
Hands up
All in
Yeah, here we go
Come on, come on
Give me that greenlight
Lean in, lean in for a sweet ride
Slide over to me by my side
Give me, give me, give me that greenlight
We won’t be needing no rewrite
You know we’ll never get this time again
Hands up
All in
Yeah, here we go
Here goes nothing
Here goes nothing
Here goes nothing
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Come on, come on
Give me that greenlight
Hands up
All in
Yeah, here goes nothing
Here goes nothing
Hands up
All in
Yeah, here goes nothing
Hands up
All in
Yeah

(traducción)

Si la vida se trata de momentos
Haz que cuenten
No te escondas en las sombras
Vivir en voz alta
Nunca ha habido un mejor momento que ahora
esta noche juntos
Podemos poseerlo
Lo que quieras
Lo conseguimos
si se siente bien
Entonces no puede ser malo
Podría ser lo mejor que hemos tenido
Vamos vamos
Dame esa luz verde
Inclínate, inclínate para un dulce paseo
Deslízate sobre mí aquí a mi lado
Dame, dame, dame esa luz verde
No necesitaremos ninguna reescritura
Sabes que nunca volveremos a tener esta vez
Manos arriba
Todo dentro
Sí, aquí vamos
Aquí va nada
Aquí va nada
Aquí va nada
Pasaremos la vida sin sentir
No llegará demasiado lejos sin soñar
No puedes volar con los pies plantados en el suelo
Lo que digas
es mejor que lo digas en serio
Mi corazón es un tambor
Será mejor que lo superes
Vamos vamos
Dame esa luz verde
Inclínate, inclínate para un dulce paseo
Deslízate hacia mí aquí a mi lado
Dame, dame, dame esa luz verde
No necesitaremos ninguna reescritura
Sabes que nunca volveremos a tener esta vez
Manos arriba
Todo dentro
Sí, aquí vamos
Aquí va nada
Aquí va nada
Aquí va nada
Manos arriba
Todo dentro
Sí, aquí vamos
Vamos vamos
Dame esa luz verde
Inclínate, inclínate para un dulce paseo
Deslízate hacia mí a mi lado
Dame, dame, dame esa luz verde
No necesitaremos ninguna reescritura
Sabes que nunca volveremos a tener esta vez
Manos arriba
Todo dentro
Sí, aquí vamos
Aquí va nada
Aquí va nada
Aquí va nada
Vamos vamos
Dame esa luz verde
Vamos vamos
Dame esa luz verde
Vamos vamos
Dame esa luz verde
Vamos vamos
Dame esa luz verde
Manos arriba
Todo dentro
Sí, aquí no va nada.
Aquí va nada
Manos arriba
Todo dentro
Sí, aquí no va nada.
Manos arriba
Todo dentro
sí