Traducción de la letra de la canción L.E.V. - Nixen

L.E.V. (original)

Det smukt og simpelt set fra en fornuftig vinkel
Nyder lys fra måneskinnet under åben himmel
Forsvinder minder burde du snuppe et billed
Der er ingen kærlighed i sex hvis du kun bliver kneppet i stilhed
Følelsen af at sige mer' end burde
Men hvis man ikk' vil tale om tingene så virker man sur
Som SMS’er uden smileys det virker så koldt
Sørgelige tanker om at falsk nærvær virker på folk
Lykken er vigtig find din vej i livet og kør forsigtigt
På bagsædet så crunk dine ånde gør chaufføren tipsy
Husk at mangel på penge gør vi dør inden i
Så du må hustle dig frem som om dit navn var Nipsey
Holder os tæt til dem vi elsker ellers falder
Lever for de to gyldne dage om ugen og drikker vi
Skåler i gift til alt andet virker latterligt
Letter fredag, flyver lørdag, og søndag der lander vi
Jeg sagde, hvad knokler du for, hvad håber du på
Giver det mening at slide sig ned og komme skuffet i mål
Er du typen der tænder tv’et eller åbner en bog
Kan du ikk' sætte brikkerne sammen er du ikk' rigtig klog
Vinden blæser på en sjæl ingen elsker
Jo stærkere din kærlighed er, jo hårdere kan den knæk' dig
Tror altid man vil føle noget for den man først faldt for
Mange tør ikke sige det halve til en de vil gøre alt for
Bange for sandheder, bange for at tage det videre
Til punktet hvor man gør og gør det føles alletiders
Spørgsmål i en verden man ikk' tør at forstå
Hvor skyerne er grå og uniformerne er blå
Du må væk herfra inden den verden vækker dig
En tanke i din hjerne blir' en tanke i det fjerne
For du pisse skæv, fanget som fluen i et spindelvæv
Når edderkoppen nærmer sig er der intet her der fjerner dig
Minder fra de gamle dage gør dig stærkere
Husk de voksne har meninger og børnene har hjerter
De blir' flået ud hvis du lover en verden der ikk' er der
En verden der ikk' er der

L.E.V. (traducción)

Es hermoso y simplemente desde un ángulo sensato.
Disfrutando de la luz de la luna bajo el cielo abierto
Recuerdos que desaparecen, deberías tomar una foto
No hay amor en el sexo si solo te follan en silencio
La sensación de decir más de lo que debería
Pero si no quieres hablar de las cosas, pareces enojado.
Como mensajes de texto sin emoticonos, parece tan frío
Pensamientos tristes de que la falsa presencia funciona en las personas
La felicidad es importante encuentra tu camino en la vida y conduce con cuidado
En el asiento trasero tan crujiente que tu aliento hace que el conductor se sienta borracho
Recuerda que la falta de dinero nos hace morir por dentro
Así que debes apresurarte como si tu nombre fuera Nipsey
Nos mantiene cerca de aquellos que amamos o nos caemos
Vive por los dos días dorados de la semana y bebemos
Cuencos envenenados para todo lo demás parece ridículo
Despega el viernes, vuela el sábado y el domingo aterrizamos allí.
Dije por qué estás luchando, qué esperas
¿Tiene sentido desgastarse y terminar decepcionado?
¿Eres del tipo que enciende la televisión o abre un libro?
Si no puedes juntar las piezas, no eres realmente inteligente
El viento sopla sobre un alma que nadie ama
Cuanto más fuerte es tu amor, más difícil puede romperte
Creo que siempre sentirás algo por la persona de la que te enamoraste primero.
Muchos no se atreven a decirle lo mínimo a alguien por quien harían cualquier cosa
Miedo de las verdades, miedo de llevarlo más lejos
Hasta el punto en que lo haces y lo haces se siente para siempre
Preguntas en un mundo que no te atreves a entender
Donde las nubes son grises y los uniformes son azules
Tienes que salir de aquí antes de que ese mundo te despierte.
Un pensamiento en tu cerebro se convierte en un pensamiento en la distancia
Porque meas torcido, atrapado como la mosca en una telaraña
Cuando la araña se acerca, aquí no hay nada que te quite
Los recuerdos de los viejos tiempos te hacen más fuerte
Recuerda que los adultos tienen opiniones y los niños corazones
Serán estafados si prometes un mundo que no existe.
Un mundo que no está