Traducción de la letra de la canción Uden Mig - Nixen

Uden Mig (original)

Endnu en dag hvor din' tanker, de mer' end plager dig
Sengen føles tom når man ikk' er den man sagde man var
For du' en fucking løgner
Ku' ikk' knæk' koden men var god til at bøje dig, nåh ja
Husker da du spurgte om jeg skrev om nogen specielt
Og jeg svarede nej, men den her er til dig min kære ven
Du kan suge den lange, sidelæns, langsomt
Hører dine venner kommer efter mig, jeg håber bare jeg kommer mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Med al respekt, jeg håber du har det skidt
Tænker tilbage på al den tid som vi åbenbart har spildt
Jeg var det bedste der var sket for dig, indtil du spændte ben for mig
Kærlighed gør blind, ked af jeg ku' se det for mig
Vi plejede at hænge fra solopgang til midnat
Var ved min side, nu' du ikk' engang tilsidesat
Tiderne skifter, men jeg' den samme som mine sidste fire cifre
Du ligner en der stadig godt kan li' mig
Og jeg så det smukke bag det sindsyge
Du ligesom spildt pagne på gulvet, jeg åbner en ny
Kommet for hvad jeg kræver, yeah fuck dialog
Jeg gir' ikk' en fuck gange to
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Du siger jeg ryger lidt for meget og jeg drikker for tit
Du må ha' glemt den knægt du faldt for var beskidt
Og du tror bare du ka' ændre mig, jeg tror bare du' naiv
Der skal mer' end en kælling til at ændre mit liv
Jeg' stadig blæ-æ-æ-æst
Og det gør ondt på dig fordi jeg' okay
Og selv når jeg' i lort til halsen, ved du det ikk' dækker mit smil
Men jeg har ikk' mere at sige, baby læg dig ned og hvil
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Mens jeg sover tungt og ikk' drømmer om dig
For jeg ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig
(Ved du ikk' kan sove gennem natten uden mig)

Uden Mig (traducción)

Otro día donde tus pensamientos, más que te molestan
La cama se siente vacía cuando no eres quien dijiste que eras
Porque eres un maldito mentiroso
No descifré el código, pero era bueno doblegándote, bueno, sí.
¿Recuerdas cuando me preguntaste si escribí sobre alguien en particular?
Y le respondí que no, pero este es para ti mi querido amigo
Puedes chuparlo largo, de lado, lentamente.
Escucho a tus amigos venir por mí, solo espero recuperarme
Sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Mientras duermo pesadamente y sueño contigo
Porque sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí
(¿Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí?)
Mientras duermo pesadamente y sueño contigo
Porque sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí
Con todo respeto, espero que te sientas mal.
Pensando en todo el tiempo que obviamente hemos desperdiciado
Yo era lo mejor que te había pasado, hasta que me pisaste
El amor es ciego, lo siento, no pude verlo por mí mismo.
Solíamos pasar el rato desde el amanecer hasta la medianoche
Estaba a mi lado, ahora' tú ikk' una vez ignorado
Los tiempos cambian, pero estoy igual que mis últimos cuatro dígitos
Te ves como alguien a quien todavía le gusto
Y vi la belleza detrás de la locura
Acabas de derramar un trapo en el piso, abro uno nuevo
Vine por lo que exijo, sí, al diablo con el diálogo
Me importa un carajo dos veces
Sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Mientras duermo pesadamente y sueño contigo
Porque sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí
(¿Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí?)
Mientras duermo pesadamente y sueño contigo
Porque sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí
Dices que fumo un poco demasiado y bebo con demasiada frecuencia
Debes haber olvidado que el chico del que te enamoraste estaba sucio
Y solo crees que puedes cambiarme, creo que eres ingenuo
Se necesita más que una perra para cambiar mi vida
Todavía estoy ble-ee-ee-est
Y te duele porque yo estoy bien
E incluso cuando estoy en la mierda hasta el cuello, sabes que no cubre mi sonrisa
Pero no tengo nada más que decir, baby acuéstate y descansa
Sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Mientras duermo pesadamente y sueño contigo
Porque sé que no puedes dormir toda la noche sin mí
Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí
(¿Sabes que no puedes dormir toda la noche sin mí?)