Traducción de la letra de la canción Hele Holdet Holder - Pede B, Marci Fresh, Benjamin Hav

Hele Holdet Holder (original)

Mamma, hva' har jeg gjort?
De si’r, jeg har gjort det igen
På en tung mand ting, baddabum-baddabing, arh
Og folk snakker lort
La' vær' med at svare, hvis du ikk' er blevet spurgt
Du ved, jeg tænker stort som en villa lige ved Bellevue Beach
Men vi starter i det små ligesom «check min' nye sneakes»
De går hårdt — King Kong i New York
Bare sværg, for så ved jeg, du forstår (Sværg)
Du ved ikk', hva' du får, før du ser mig — holder kortene til kroppen
Men du ved, hvor jeg står, for jeg står her med flokken, arh
Behøver jeg forklar' det for jer?
De gode dør unge, det' da derfor, vi har paranoia, arh
Du kender besked:
Kom mellem mig og mit mål, og jeg lægger dig ned, arh
Jeg mingler ikk', jeg sætter ved
De venner der' med — der ikk' et sted, jeg heller' vil sid'
Nogle mennesker har det godt — hvordan har du det, dit fuck?
Det' ren Lolita-dukke swag, når du puster dig op
Det' mr.
sans for detaljer, ku' ha' min pande på paller
Go' stil er lidt mer' end bar' en latterlig rapper
Jeg' på mit skarpe skud shit — kapitel fem
Drikker 40 procent rent og går 100 procent igennem
Nixen With Attitude, kald det N.W.A
Puster røg, indtil det blæser heromkring — hop i læ
Fuck «næh» — jeg' på, hvis du spørg' mig
Snakker ikk' om at holde det så'n og så'n — jeg gør det bar'
Det her startede i Herlev i Hullet på Hammergårdskolen
Spørg enhver, der hørt' mig spyt' dengang — jeg rammer tonen
Jeg gi’r en fuck for dit lort og gi’r en fiffer for min vin
Ku' gå død lige nu og stadig spil' om en time
Folk har min ryg — du burd' bekymre dig om din
Snakker, som om de' på vej, men hel' forsøget er til grin
Jeg ved ikk', hva' jeg løber fra, men jeg løber stadig
Lader stjernerne føre vejen — jeg føler regnen
Hvis du ikk' ka' føl' drengen, så find et sted at dyp' dit had i
Novum — dygtig siden dag ét
Mange prøver læg' det hele, som de gør sædvanligt
Men noget som jeg hader, så er det at følge facit, yeah
Konkurrenter de falder som dominobrikker
Så du ka' kald' på dine gorillaer, men jeg kender min' primater
Hjem' i min' privater, hvor jeg slænger mig med kanibaler
Jeg bryder brød med gud — livets animator
En smule selvhøjtidelig — gør det kun for selvformidling
Hvis jeg selv sku' si' det, så ville jeg kår' mig selv til ridder, arh
Jeg ku' gøre det her hver dag
Jeg hæver niveauet — for mig er det ikke en svær sag, nah
Sigma — det ligger, som det ligger
De nikker med deres nakker, når de ser os på de scener, Novum
Hold nu kæft, hold nu―, ho―
Ho―, ho―, ho―, hold nu kæft
Jeg vil skid' på, om du sy’s, lortet―
Lor―, lo-lor―, lor―, lor―, lor― lortet holder
Ho-hold―, hold―, ho-hold―, ho―, hold nu k-k-k-kæ―
Ho―, hold nu k-k-k-kæ―, hold nu k-k-k-kæft
Jeg vil skid' på, om du sy’s, lor―, lortet―
Lortet―, lor―, lo―, lortet holder
Jeg havde drømt om, denne dag vil' kom'
Folk der kæmper for det, de ved, hva' jeg taler om
Vi holder sammen — alt for mange gange for forladt alene
Nu ka' jeg se regnbuen — bare la' det ske
Ude på den anden side, hvor det' sjovt at gå
Dybt vand, kobberblå - Jesus ovenpå
Fuck toppen — mig og drengene går igennem bjerget
Jeg har et kilo dynamit, og det' hjemmelavet
Nogen si’r, vi taber — la' os undersøge det
Jeg ved, dit had gør ondt, men det' kun en følelse
I natten med en ro der ku' flyve
Og så nyfødt en sjæl, jeg ku' stol' på en tyv (Damn)
København, høj på den lodrette
Mens en hater spiller pik — hvor skod var det?
Har det ligesom to gram speed i kaffen:
Jeg' så varm, de burde ringe efter en brandbil i aften
Hvis du spørg', hvordan det føles, si’r jeg: «Lortet banker»
Ligesom ordene mangler — knægt, du sku' ha' spurgt de andre
Holder luppen på det vigtige, indtil jorden brænder
Jeg' kommet for at gør' dig lykkelig — la' historien vandre
Hvis du spørg', om jeg tilfreds, si’r jeg: «Niksen»
Livet er hårdt, baby, det går nok
Vi har det godt — kolde mennesker har det bedst i solen
La' lortet spredes som influenza i en SFO
Hvis du spørg' mig, hvor jeg står, si’r jeg: «Ovenpå»
De tror, jeg' nede i kælderen — er det for sjov, Joe?
Vi kommer under huden på dig som en skovflåt
De dumme får en ny måde at vær' flov på
Hvis du spørg' mig, hvor’n det går, si’r jeg: «Kig» (Kig-kig)
Fuglene synger ligesom «pip» (Pip-pip)
'Fuck er det, der lugter af?
Homie, har du skidt?
(Skidt-skidt)
La' være at tale om, hvad der lugter, før du skifter dine bukser (Benny)
Jeg gi’r lidt ekstra — tekster der går i dig
Lidt maskingevær med skulderrem, to ekstra magasiner
Symboliserer hva' jeg gi’r dig — ondskab på beatet
Troldmanden har wicka magi, cirkulerende med kirker
Det' manden, der' blunt på en tirsdag, det' min onsdag
De kloge griner forvirret — kun de dumme stod tilbage
Jeg' genial — jeg løg dem ud af mer' end en anklage
Jeg bærer den gule førertrøje uden doping — jeg' bindegal
Jeg' herreløs, en rolling back svær op af en skråning
Holder i tøjlerne, mens jeg fodrer dig, min lille-lille pony
Ka' si', hva' fuck jeg vil, og benytter mig af det
skytten har de gøbs ladte
Se mig dø dig på beatet, sekunder senere bli’r du født af det
du vil, før du battler mig, spyt i spytkassen (Spytkassen)
Større på et beat, gør det så unikt
Lortet ho―, ho―, lorter hold―, hold―, holder
Yeah, yeah, yeah
Elleve tus' i celsius — er det hot nok?
Gi' mig en Nexus dobbeltdækkerbus upfront
Fest i mit hus eller booze fra en crunk kop
Ingen Grey Goose, bare æble juice og Vostock
Ingen backpack med break og grafitti mur
Men jeg vil leve af min musik uden at ha' en diskotour
Og hvis du tror, at det' komplet umuligt
Ja, så vil selv Tupac-hologrammet kald' dig gennemskuelig
Sidste plade gjorde mig til anmelder-darling
Så du ved, hvor du skal kast' dine sparepenge
Og tak til Soundvenue for at kaste propper
Mod manden, der ikk' engang har matchende sokker
Nu betyder det at rul' nogen at brug' sin tissemand
Da jeg var lille, betød det at ta' nogens værdigenstande
Så jeg går oldschool på scenen i det lille land
Og gør, at rapperne de spytter blod som en visdomstand
Hold nu kæft
Jeg vil skid' på, om du sy’s, lortet holder
Hold nu kæft
Jeg vil skid' på, om du sy’s, lortet holder
Hold nu kæft
Jeg vil skid' på, om du sy’s, lortet holder
Hold nu kæft
Jeg vil skid' på, om du sy’s, lortet holder

Hele Holdet Holder (traducción)

Mamá, ¿qué he hecho?
Dicen que lo he vuelto a hacer
En una cosa de hombre pesado, baddabum-baddabing, arh
Y la gente habla mierda
No respondas si no te han preguntado
Sabes que pienso en grande como una villa en Bellevue Beach
Pero empezamos pequeños como "mira mis zapatillas nuevas"
Van duro: King Kong en Nueva York
Solo juro porque sé que entiendes (Juro)
No sabes lo que obtienes antes de verme: sosteniendo las cartas en el cuerpo
Pero sabes dónde estoy porque estoy aquí con la manada, arh
¿Tengo que explicártelo?
Los buenos mueren jóvenes, por eso tenemos paranoia, arh
Ya sabes mensaje:
Ponte entre mi objetivo y yo y te derribaré, arh
No me mezclo, me apego a eso.
Son amigos allí, no hay lugar en el que prefiera sentarme
Algunas personas están bien, ¿cómo estás tú, joder?
Es puro botín de muñeca Lolita cuando te inflas.
Es el Sr.
atención al detalle, ku' ha' mi frente en paletas
El estilo de Go es un poco más que un rapero ridículo.
Yo en mi mierda de tiro agudo - Capítulo cinco
Bebe 40 por ciento limpio y pasa 100 por ciento
Nixen con actitud, llámalo N.W.A.
Sople humo hasta que sople por aquí: salte para cubrirse
A la mierda "nah", estoy en si me preguntas
Hablando de mantenerlo así y así, lo hago desnudo
Esto comenzó en Herlev en Hullet en Hammergårdskolen
Pregúntale a cualquiera que escuchó "me escupir" en ese entonces: di en el blanco
Me importa un carajo tu mierda y me importa un comino mi vino
Ku' se muere ahora mismo y sigue jugando' en una hora
La gente me cubre las espaldas, deberías preocuparte por las tuyas
Hablando como si estuvieran en camino, pero todo el intento es risible.
No sé de qué estoy huyendo, pero sigo huyendo
Dejando que las estrellas guíen el camino, siento la lluvia
Si no puedes sentir al chico, encuentra un lugar para hundir tu odio
Novum: capaz desde el primer día
Muchos tratan de ponerlo todo como lo hacen habitualmente.
Pero algo que odio es seguir los hechos, sí
Los competidores caen como fichas de dominó
Entonces puedes llamar a tus gorilas, pero yo conozco a mis primates
Hogar' en mi' intimidad, donde me revolco con caníbales
Parto el pan con dios, el animador de la vida
Un poco de autocomplacencia: solo lo hago para autopromocionarme.
Si tuviera que decirlo yo mismo, me haría caballero, arh
Podría hacer esto todos los días
Subo el listón, para mí no es un caso difícil, nah
Sigma: es como es
Asienten con el cuello cuando nos ven en esos escenarios, Novum
Cállate, cállate―, ho―
Ho-, ho-, ho-, ahora cállate
Cojo si coses, mierda—
Lor―, lo-lor―, lor―, lor―, lor― la mierda dura
Ho-espera―, espera―, ho-espera―, ho―, espera ahora k-k-k-kæ-
Ho- cállate sh-k-k-shut-shut
Me cago si coses, lol―, mierda―
Mierda―, mierda―, mierda―, la mierda dura
Lo había soñado, este día va' a llegar'
Las personas que luchan por ello, saben de lo que hablo.
Nos mantenemos juntos, demasiadas veces demasiado solos
Ahora puedo ver el arcoiris, solo deja que suceda
En el otro lado, donde es divertido caminar
Agua profunda, azul cobre - Jesús encima
Al diablo con la cima: los chicos y yo atravesando la montaña
Tengo un kilo de dinamita, y es casera.
Alguien dice que estamos perdiendo, averigüémoslo.
Sé que tu odio duele, pero es solo un sentimiento
En la noche con una calma que podría volar
Y así un alma recién nacida, podría confiar en un ladrón (Maldita sea)
Copenhague, en lo alto de la vertical
Mientras que un enemigo juega a la polla, ¿qué tan malo fue eso?
¿Es como dos gramos de velocidad en el café?
Tengo tanto calor que deberían llamar a un camión de bomberos esta noche.
Si preguntas cómo se siente, diré: "Latidos de mierda"
Como si faltaran las palabras, chico, le has preguntado a los demás
Vigilando de cerca lo que es importante hasta que el suelo arda
He venido a hacerte feliz, deja que la historia divague
Si me preguntan si estoy satisfecho, digo: «Niksen»
La vida es dura, nena, está bien
Nos sentimos bien: las personas con frío se sienten mejor al sol
Deja que la basura se propague como la gripe en un afterschool
Si me preguntas dónde estoy parado, digo: "Arriba"
Creen que estoy en el sótano, ¿es broma, Joe?
Nos metemos debajo de tu piel como una garrapata
Los tontos obtienen una nueva forma de avergonzarse
Si me preguntas para dónde va, digo: «Mira» (Mira-mira)
Los pájaros cantan como «pip» (Pip-pip)
'Joder, ¿así es como huele?
Homie, ¿estás sucio?
(Malo malo)
No hables de lo que huele antes de cambiarte los pantalones (Benny)
Doy un poco extra — letras que van contigo
Ametralladora pequeña con bandolera, dos cargadores adicionales
Simboliza lo que te doy: maldad en el ritmo
El hechicero tiene magia wicca, circulando con iglesias
Es el hombre que despunta un martes, es mi miércoles
Los sabios se ríen confundidos, solo los estúpidos permanecieron
Soy brillante, les mentí por algo más que una acusación.
Llevo el maillot amarillo de líder sin doparme, estoy loco
I' stray, un rodar hacia atrás difícil cuesta arriba
Sosteniendo las riendas mientras te alimento, mi pequeño pony
Ka' si' que cojones quiero y aprovéchalo
el tirador tiene las tuzas cargadas
Mírame morir al ritmo, segundos después nacerás de él
tú quieres, antes de pelear conmigo, escupir en la escupidera (Escupidera)
Más grande en un latido, lo hace tan único
Mierda ho-, ho-, mierda espera-, espera-, espera
Si, si, si
Once mil grados centígrados, ¿es lo suficientemente caliente?
Dame un autobús Nexus de dos pisos por adelantado
Fiesta en mi casa o bebida de una copa crunk
No Grey Goose, solo jugo de manzana y Vostock
Sin mochila con rotura y pared de grafitis
Pero quiero vivir de mi música sin tener una gira disco
Y si crees que es completamente imposible
Sí, hasta el holograma de Tupac te llamará transparente.
El último disco me convirtió en el favorito de los críticos.
Para que sepas dónde tirar tus ahorros
Y gracias a Soundvenue por tirar corchos
Contra el hombre que ni siquiera tiene calcetines a juego
Ahora significa hacer rodar a alguien para usar su orina.
Cuando era pequeño, significaba tomar los objetos de valor de alguien.
Así que voy a la vieja escuela en el escenario en el país pequeño
Y hacer que los raperos escupan sangre como una muela del juicio
por favor cállate
No me importa si coses, la mierda dura
por favor cállate
No me importa si coses, la mierda dura
por favor cállate
No me importa si coses, la mierda dura
por favor cállate
No me importa si coses, la mierda dura