Traducción de la letra de la canción Længe Siden - Pede B, Nixen, Isaac Kasule

Længe Siden (original)

Ligesom to dråber vand
Teenage drenge, der ku' stole på hinanden
Begge lidt for glade for at feste og det havde
Konsekvenser til det endte med du forlod det her land
Så jeg' alene tilbage
Du havde brug for pusterum, så det ikk' stikker helt af
Men så længe jeg ved jeg kommer til at se dig en dag
Bli’r du i mit hjerte og mit sindelag
Jeg hører folk de fortæller, de rydder op i deres venner
Men uanset hva' der kommer, stiller jeg op når det gælder
For vi var rollinger, der bare sugede pot i en kælder
Til vi blev voksne og sku' bokse med de konsekvenser
For jeg synes det' uhyggeligt
Når folk kun siger, «Hva' har du gjort for mig for nyligt?»
Så la' mig sige det tydeligt, jeg gentager
Der' ingen udløbsdato på venskaber
Du ka' ta' dig al den tid, du skal bruge på at find' dig selv
Uanset hvor dit liv fører dig hen, ved du min dør står på klem
Det' efterhånden længe siden, du har været her omkring
Men vi står her allesammen klar den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer, dag du kommer hjem
Hva' sker der min ven?
Længe siden, har set frem til at sku' se dig igen
Tiden flyver, vi' ikk' længere de unge drenge på blokken
Med drømme så store, de kun ka' realiseres på toppen
Fra slagsmål til indbrud
Stjålne biler med tung røg ud af vinduet
Herlev Hovedgade har set en del til vores lort
Når verden ser dig som en skændsel, ser jeg dig som en bror
Loyalitet, tro mig på mit ord
Når verden er et sygt sted ved du hvor jeg bor
Jeg ved alt vil være det samme selv 10 år frem
Fordi et godt venskab vil altid gælde som den gang
Det' derfor jeg synes det' uhyggeligt
Når folk kun siger, «Hva' har du gjort for mig for nyligt?»
Så la' mig sige det tydeligt og jeg gentager
Der' ingen udløbsdato for venskaber
Du ka' ta' dig al den tid, du skal bruge på at find' dig selv
Uanset hvor dit liv fører dig hen, ved du min dør står på klem
Det' efterhånden længe siden, du har været her omkring
Men vi står her allesammen klar den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer, dag du kommer hjem
Så mange der vil' smide det de havde væk
Men jeg står her stadigvæk
Kører på til det' med tom tank og flade dæk
Ingen har sagt at det sku' være let
Men jeg synes det' uhyggeligt
Når folk kun siger, «Hva' har du gjort for mig for nyligt?»
Så la' mig sige det tydeligt, jeg gentager
Ingen udløbsdato på venskaber
Du ka' ta' dig al den tid, du skal bruge på at find' dig selv
Uanset hvor dit liv fører dig hen, ved du min dør står på klem
Det' efterhånden længe siden, du har været her omkring
Men vi står her allesammen klar den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer hjem
Den dag du kommer, dag du kommer hjem

Længe Siden (traducción)

como dos gotas de agua
Adolescentes que podían confiar el uno en el otro
Ambos un poco demasiado felices para ir de fiesta y tenía
Consecuencias hasta que terminó contigo saliendo de este país
Así que me quedé solo
Necesitabas un respiro para que no se escapara del todo
Pero mientras sepa que te veré algún día
¿Permanecerás en mi corazón y en mi mente?
Escucho a la gente que dicen, limpian a sus amigos
Pero no importa lo que pase, estoy preparado para ello
Porque éramos rodillos chupando marihuana en un sótano
Hasta que crecimos y sku 'cajas con las consecuencias
Porque me parece' espeluznante
Cuando la gente simplemente dice: "¿Qué has estado haciendo por mí últimamente?"
Así que déjame decirlo claramente, repito
No hay fecha de caducidad en las amistades.
Puedes tomarte todo el tiempo que necesites para encontrarte
No importa a dónde te lleve tu vida, sabes que mi puerta está entreabierta
Ha pasado mucho tiempo desde que has estado cerca
Pero todos estamos listos aquí el día que vuelvas a casa.
El día que llegas a casa
El día que llegas a casa
El día que llegas a casa
El día que vengas, el día que vengas a casa
¿Qué está pasando, mi amigo?
Hace mucho tiempo, tenía muchas ganas de volver a verte
El tiempo vuela, ya no somos los jóvenes de la cuadra
Con sueños tan grandes, solo se pueden realizar en la cima
De peleas a robos
Autos robados con mucho humo por la ventana
Herlev Hovedgade ha visto mucha de nuestra mierda
Cuando el mundo te ve como una desgracia, yo te veo como un hermano
Lealtad, créeme en mi palabra
Cuando el mundo es un lugar enfermo, sabes dónde vivo
Sé que todo será igual incluso dentro de 10 años
Porque una buena amistad siempre contará como entonces
Por eso me parece 'espeluznante'
Cuando la gente simplemente dice: "¿Qué has estado haciendo por mí últimamente?"
Entonces déjame decirlo claramente y lo repetiré.
No hay fecha de caducidad para las amistades.
Puedes tomarte todo el tiempo que necesites para encontrarte
No importa a dónde te lleve tu vida, sabes que mi puerta está entreabierta
Ha pasado mucho tiempo desde que has estado cerca
Pero todos estamos listos aquí el día que vuelvas a casa.
El día que llegas a casa
El día que llegas a casa
El día que llegas a casa
El día que vengas, el día que vengas a casa
Tantos que quieren' botar lo que tenían
Pero todavía estoy parado aquí
Conduciendo hacia él con el tanque vacío y las llantas pinchadas
Nadie ha dicho que es fácil.
Pero me parece 'espeluznante'
Cuando la gente simplemente dice: "¿Qué has estado haciendo por mí últimamente?"
Así que déjame decirlo claramente, repito
Sin fecha de caducidad en las amistades
Puedes tomarte todo el tiempo que necesites para encontrarte
No importa a dónde te lleve tu vida, sabes que mi puerta está entreabierta
Ha pasado mucho tiempo desde que has estado cerca
Pero todos estamos listos aquí el día que vuelvas a casa.
El día que llegas a casa
El día que llegas a casa
El día que llegas a casa
El día que vengas, el día que vengas a casa