| Wow, qu'-qu'-qu'-qu'-qu'est-ce qu’il s’passe? | Vaya, ¿qué-qué-qué-qué está pasando? |
| Hey
| Oye
|
| Grand, hey
| genial, hola
|
| J’encaisse aussi bien les: «T'as jamais fait que dalle» que les: «T'as déjà tout fait» (fait)
| Cobro tanto el: "Nunca has hecho una mierda" como el: "Ya has hecho de todo" (hecho)
|
| J’suis pas d’ceux qui s’en prennent à ceux qui s’en prennent sans cesse à qui
| No soy de los que atacan a los que atacan constantemente a los que
|
| on a tout pris (pris)
| lo tomamos todo (tomamos)
|
| À t'écouter, j’ai la tête à Poutine, mais j’ai pas la tête à t'écouter (-ter)
| Escuchándote, mi cabeza es Putin, pero no tengo cabeza para escucharte (-ter)
|
| J’encaisse aussi bien les: «T'as jamais dit que dalle» que les: «T'as déjà tout», Dea-
| Cobro tanto el: "Nunca dijiste una mierda" como el: "Ya lo tienes todo", Dea-
|
| -di encaisse aussi bien les: «T'as jamais fait que dalle» que les: «T'as déjà tout fait» (fait)
| -di toma el: "Nunca has hecho una mierda" así como el: "Ya has hecho de todo" (hecho)
|
| J’suis pas d’ceux qui s’en prennent à ceux qui s’en prennent sans cesse à qui
| No soy de los que atacan a los que atacan constantemente a los que
|
| on a tout pris (non)
| nos lo llevamos todo (no)
|
| À t'écouter, j’ai la tête à Poutine, mais j’ai pas la tête à t'écouter (-ter,
| Escuchándote, mi mente es Putin, pero no tengo ganas de escucharte (-ter,
|
| non, non, non, non, non)
| no no no no no)
|
| J’encaisse aussi bien les: «T'as jamais dit que dalle» que les: «T'as déjà tout dit» (dit)
| Cobro tanto: "Nunca dijiste una mierda" como: "Ya dijiste todo" (dicho)
|
| (Hey, han)
| (Oye, Han)
|
| Hors de question que j’réponde au tél' (Non)
| De ninguna manera estoy contestando el teléfono (No)
|
| Hors de question que j’réponde aux tiennes (Hey)
| De ninguna manera te respondo las tuyas (Ey)
|
| Poinçonneur de siège auto et d’polo beige, j’ai plus de mal à m’poser qu’Apollo
| Golpeador de asiento de coche y polo beige, tengo más problemas para ponerme abajo que Apolo
|
| Hey, j’suis d’ceux qui grattent à l’heure où ça bouquine, de ceux qui font les | Oye, yo soy de los que se rascan a la hora de leer, de los que hacen el |
| J’suis pas d’ceux qui s’en prennent à ceux qui s’en prennent sans cesse à qui
| No soy de los que atacan a los que atacan constantemente a los que
|
| on a tout pris
| lo tomamos todo
|
| À t'écouter, j’ai la tête à Poutine, mais j’ai pas la tête à t'écouter
| Escuchándote, mi cabeza es Putin, pero no tengo cabeza para escucharte
|
| J’encaisse aussi bien les: «T'as jamais dit que dalle» que les: «T'as déjà tout dit», dis
| Cobro tanto: "Nunca dijiste una mierda" como: "Ya dijiste todo", digo
|
| J’encaisse aussi bien les: «T'as jamais fait que dalle» que les: «T'as déjà tout fait» (fait)
| Cobro tanto el: "Nunca has hecho una mierda" como el: "Ya has hecho de todo" (hecho)
|
| J’suis pas d’ceux qui s’en prennent à ceux qui s’en prennent sans cesse à qui
| No soy de los que atacan a los que atacan constantemente a los que
|
| on a tout pris (pris)
| lo tomamos todo (tomamos)
|
| À t'écouter, j’ai la tête à Poutine, mais j’ai pas la tête à t'écouter (-ter)
| Escuchándote, mi cabeza es Putin, pero no tengo cabeza para escucharte (-ter)
|
| J’encaisse aussi bien les: «T'as jamais dit que dalle» que les: «T'as déjà tout», Dea-
| Cobro tanto el: "Nunca dijiste una mierda" como el: "Ya lo tienes todo", Dea-
|
| -di encaisse aussi bien les: «T'as jamais fait que dalle» que les: «T'as déjà tout fait» (fait)
| -di toma el: "Nunca has hecho una mierda" así como el: "Ya has hecho de todo" (hecho)
|
| J’suis pas d’ceux qui s’en prennent à ceux qui s’en prennent sans cesse à qui
| No soy de los que atacan a los que atacan constantemente a los que
|
| on a tout pris (non)
| nos lo llevamos todo (no)
|
| À t'écouter, j’ai la tête à Poutine, mais j’ai pas la tête à t'écouter (-ter)
| Escuchándote, mi cabeza es Putin, pero no tengo cabeza para escucharte (-ter)
|
| J’encaisse aussi bien les: «T'as jamais dit que dalle» que les: «T'as déjà tout dit» (dit, hey)
| Tomo tanto el: "Nunca dijiste una mierda" como el: "Ya dijiste todo" (di, oye)
|
| Han, hors de question que j’réponde au tél' | Han, fuera de cuestión que contesto el teléfono. |
| Hors de question que j’réponde aux tiennes
| De ninguna manera respondo la tuya
|
| Poinçonneur de siège auto et d’polo beige
| Golpeador de asiento de coche y polo beige
|
| J’ai plus de mal à m’poser qu’Apollo 13 | Tengo más problemas para preguntarme que el Apolo 13 |