| Man nennt nicht jeden gleich sein' Bruder
| No llamas a todos tu hermano
|
| Denn Blut tauscht man nicht ein
| Porque no comercias con sangre
|
| Man ist immer da für die Familie, steht gerade für Prinzipien
| Siempre estás ahí para la familia, defiendes los principios.
|
| Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins
| Mis valores se mantuvieron igual y los muchachos también desde el primer día.
|
| Alles und nichts hat sich verändert
| Todo y nada ha cambiado
|
| Nur die Zeiger dreh’n sich schneller
| Sólo las manos giran más rápido
|
| Lassen Tage im Kalender so wie Herbstblätter fall’n
| Deja que los días en el calendario caigan como hojas de otoño
|
| Sie renn’n von Flashback zu Flashback, Hashtag zu Hashtag
| Corren de flashback a flashback, de hashtag a hashtag
|
| Von Tek Tek zum Backpack und Trendsetter sein
| De Tek Tek a la mochila y ser un creador de tendencias
|
| Man wenn ihr wüsstet Rückrat kauft man nicht mit Likes
| Si supieras que no compras backbone con likes
|
| Werte tauscht man nicht in Lines oder baut auf einen Feind
| No intercambias valores en líneas ni construyes sobre un enemigo
|
| Wenn ihr nur wüsstet
| Si tan solo supieras
|
| Vertrauen geht über Hype nenn' mir tausend deiner Brüder und ich brauch davon
| Confianza sobre bombo dime mil de tus hermanos y los necesito
|
| nicht ein'
| No un'
|
| Bitte denk' nicht dass du fliegst Junge
| Por favor, no creas que estás volando, chico
|
| Du bist nur high und echte Größe kriegt man nicht durch das Airsystem von
| Solo estás drogado y no obtienes grandeza real del sistema de aire.
|
| seinen Nikes
| sus Nike
|
| Ich bin schon viel zu lange dabei
| He estado en esto demasiado tiempo
|
| Hol mir alle deine Jungs und ich komm' allein
| Consígueme a todos tus muchachos y vendré solo
|
| Was für ein Rücken der für mich spricht denn ich habe meinen Mund und mein Wort
| Que espalda que habla por mi porque tengo mi boca y mi palabra
|
| reicht
| suficiente
|
| Ich lebe meine Regeln, lebe meine Werte
| Vivo mis reglas, vivo mis valores
|
| Heißt kämpf eins gegen eins
| Significa luchar uno contra uno.
|
| Kann auch mal verlieren denn ich bleibe dabei sportlich
| También puedo perder porque me mantengo deportivo.
|
| Aber kack mir niemals ein
| Pero nunca me hagas caca
|
| Ich kenn' eine Million Gangster doch mein Rudel halt' ich klein
| Conozco a un millón de gánsteres pero mantengo mi paquete pequeño
|
| Bin zu fair für dieses Bastardgame und Gottseidank ein Teil
| Soy demasiado justo para este juego bastardo y gracias a Dios una parte
|
| Man nennt nicht jeden gleich sein' Bruder
| No llamas a todos tu hermano
|
| Denn Blut tauscht man nicht ein
| Porque no comercias con sangre
|
| Man ist immer da für die Familie, steht gerade für Prinzipien
| Siempre estás ahí para la familia, defiendes los principios.
|
| Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins
| Mis valores se mantuvieron igual y los muchachos también desde el primer día.
|
| Siehst du die Zeiger dreh’n und die Zeit vergeh’n
| ¿Ves las manecillas girando y el tiempo pasar?
|
| Diese Wut im Blut kann mir keiner nehm'
| Nadie puede tomar esta ira en mi sangre
|
| Ich such und such doch find' kein System was Ruhe bringt für meine Seele
| Busco y busco pero no encuentro un sistema que traiga paz a mi alma
|
| Die Schlange ich lass sie links liegen, muss meine Sachen hinbiegen
| Ignoro a la serpiente, tengo que doblar mis cosas
|
| Weil zu oft hier mein Blut kocht, egal wie, muss mein Schnitt kriegen
| Debido a que mi sangre hierve aquí con demasiada frecuencia, no importa cómo, tengo que cortarme.
|
| Es ist sonderbar, sie reden immer doch wir komm' von da
| Es raro, siguen hablando, pero nosotros somos de ahí
|
| Egal ob Winter oder Sommer war Nizi 19er
| Ya fuera invierno o verano, Nizi tenía 19 años.
|
| Nimm die Chance war komm' mit Kontra K um Leute einzustecken
| Aprovecha la oportunidad, ven con Kontra K para llevar a la gente
|
| Lernte hier zu verteilen, Leute sind nur am schleim’n woll’n mit uns Bruder sein
| Aprendí a distribuir aquí, las personas están en movimiento y quieren ser hermanos con nosotros.
|
| Ich lass hier niemals mein Blut allein'
| Nunca dejaré mi sangre sola aquí'
|
| Sie sind nur Pudel und komm’n nie ins Rudel rein
| Son solo caniches y nunca entran en la manada.
|
| Vielleicht hast du ein paar gute Zeil’n, aber das ist nicht was zählt
| Tal vez tengas algunas buenas líneas, pero eso no es lo que cuenta.
|
| Hier ist man zu schnell vom Winde verweht, geh hier schon immer mein’n Weg
| Aquí te has ido demasiado rápido con el viento, siempre sigue mi camino aquí
|
| Das geht an alle Tag1er, halt mein Kreis klein lass' kein' nah
| Esto va para todos los Day1ers, mantengan mi círculo pequeño, no dejen que nadie se cierre.
|
| Polizei guckt an Eiern nach zweimal
| La policía revisa los huevos dos veces
|
| War nie Arbeiter doch stand nie allein' da
| Nunca fue un trabajador pero nunca estuvo solo
|
| Wer damals dabei war sah ich war nie einer der schleimte
| Cualquiera que estuviera allí en ese momento vio que nunca fui uno de los limos.
|
| Verteilte bevor ich reimte, drehte hier Kreise immer im Hintergrund leise,
| Distribuido antes de que rimara, aquí siempre giraba en círculos en el fondo en silencio,
|
| Prinzipien auf meine Weise, sie suchen Beweise, wechseln die Seite,
| Principios a mi manera, buscan evidencia, cambian de bando
|
| kenn’n nicht die Preise
| no se los precios
|
| Irgendwann such ich das Weite, weil ich das Blut hier vermeide
| En algún momento huiré porque estoy evitando la sangre aquí.
|
| Geh auf die Reise bevor ich entgleise
| Emprende el viaje antes de que descarrile
|
| Man nennt nicht jeden gleich sein' Bruder
| No llamas a todos tu hermano
|
| Denn Blut tauscht man nicht ein
| Porque no comercias con sangre
|
| Man ist immer da für die Familie, steht gerade für Prinzipien
| Siempre estás ahí para la familia, defiendes los principios.
|
| Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins
| Mis valores se mantuvieron igual y los muchachos también desde el primer día.
|
| Sie erkenn’n nicht mal den Wert ihres Gegenüber
| Ni siquiera reconocen el valor de su contraparte.
|
| Heute ist der beste deiner besten bestenfalls ein Lügner
| Hoy lo mejor de lo mejor es un mentiroso en el mejor de los casos
|
| Stabil und gerade sein, kenne die meisten nur von früher
| Ser estable y heterosexual es algo que la mayoría de la gente solo conoce del pasado.
|
| Profitieren sie heut' von dir bist du echt dicke Brüder
| Aprovéchate de ti hoy, en verdad sois hermanos mayores.
|
| Aber wenn’s dir dreckig mies geht und du am Boden liegst
| Pero cuando te sientes muy mal y estás tirado en el suelo
|
| Sag mir bitte bescheid ob du einen deiner Brüder siehst
| Por favor, avíseme si ve a alguno de sus hermanos.
|
| Verstehe nicht warum du die Augen vor der Wahrheit schließt
| No entiendo por qué cierras los ojos a la verdad
|
| Weil nur ein einzige mehr als tausend Worte wiegt
| Porque uno solo vale más que mil palabras
|
| Ja Bruder ich bin da wenn du brauchst
| Sí hermano, estoy allí si lo necesitas.
|
| Ja Bruder ich bin da wenn du weinst
| Sí hermano, estaré allí cuando llores.
|
| Bruder ich geb' ab wie ne Fee, hab mein Leben lang geteilt
| Hermano, doy como un hada, he compartido toda mi vida
|
| Auch ohne Dach über'm Kopf ist ein armer Mensch reich
| Incluso sin un techo sobre su cabeza, una persona pobre es rica
|
| Selbstlos sein brachte Vater mir noch bei
| Padre me enseñó a ser desinteresado
|
| Deshalb bleib ich alleine in einen kleinen Kreis der noch Werte hat, Charakter,
| Por eso me quedo solo en un pequeño círculo que aún tiene valores, carácter,
|
| keine Schwächen zeigt
| no muestra debilidades
|
| Der zusammenhält wenn’s hart auf hart kommt
| ¿Quién se mantiene unido cuando las cosas se ponen difíciles?
|
| Mir in jeder meiner Kriesen beisteht seit Tag eins
| Ha estado conmigo en cada una de mis crisis desde el primer día.
|
| Man nennt nicht jeden gleich sein' Bruder
| No llamas a todos tu hermano
|
| Denn Blut tauscht man nicht ein
| Porque no comercias con sangre
|
| Man ist immer da für die Familie, steht gerade für Prinzipien
| Siempre estás ahí para la familia, defiendes los principios.
|
| Meine Werte sind geblieben und die Jungs von Tag eins | Mis valores se mantuvieron igual y los muchachos también desde el primer día. |