Traducción de la letra de la canción Kampfgeist 4 - Kontra K

Kampfgeist 4 (original)

Ich steh auf, geh raus und atme den Tau von den Blättern
Denn jede Einheit steigert mich um ein Prozent
Jeder Lauf macht mich schneller, also reiß ich Kilometer bis die Lungenflügel
brenn'
Mein Kopf ist dicker als die Wände, die er bricht
Also bleib ich lieber fitter als der Rest, halt die Deckung stabil
Bevor das Leben wieder trifft, denn jeder Tag ist ein gottverdammter Test
Also wieder rein in den Ring, immer eine Hand am Kinn
Doch der erste Punch holt mir sein' Respekt
Runde über Runde, ganz allein
Denn hier klärt nicht dein Rücken die Probleme, sondern immer nur du selbst
Trainer ist Familie, mein zweites Zuhause im Gym
Nicht so nobel, doch ich kenn hier jeden Fleck
Jeden Tropfen Blut oder Schweiß auf dem dreckigen Parkett
Doch willst du chillen, dann verpiss dich ins Hotel
Denn jeder Fehler, jeder Stein, jede Scherbe auf dem Weg
Heißt, dass man mich lieber nicht unterschätzt
Wie der Vater so der Sohn, denn ich trag es in den Genen
Den jeder Schritt in diesem Leben ist erkämpft
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Entweder machst du oder du machst nichts
Nur Resultate zeigen, was du bist
Lass deine Schwäche verbrenn', 101 Prozent
Schneller, besser und stärker als der Rest
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Schneller, besser, stärker als der Rest (Stärker als der Rest)
Nur Übung macht Talent, aber Ehrgeiz den Sieg
Der Körper, die Maschine, durch den Geist programmiert
Und es sind meist nur Verlierer auf Gewinner fokussiert
Doch Gewinner aufs Gewinnen konzentriert
Und ganz okay wird der, der tausend Sachen einmal probiert
Doch perfekt nur der, der eine Sache tausendmal trainiert
Also wieder ran an die Kombo, rein in den Kopfschutz
Und dann heißt es einer gegen vier
Frag mich, warum ich mir den Lifestyle hier antue
Keine Ahnung, doch vielleicht weil sonst mein Kopf explodiert
Und wenn ich alles will, muss ich alles investieren
Denn erst das Zielen nach dem Ziel ist mein Ziel
Und ganz egal wie abgefuckt auch mein Tag war
Es hält mich fern von dem Dreck, der mich krank macht
Jeden Streit oder Frust, den ich hab, schlag ich weg
Das erspart mir den Psychiater, denn ich hab ja meinen Sandsack
Es geht nicht um Perfektion, aber darum besser zu werden
Nicht besser als der Rest, sondern besser als du selbst
Entweder machst du oder du machst nichts
Nur Resultate zeigen, was du bist
Lass deine Schwäche verbrenn', 101 Prozent
Schneller, besser und stärker als der Rest
Denn nur mit Power kommt auch der Respekt
Schneller, besser, stärker als der Rest
Schneller, besser und stärker als der Rest
Schneller, besser, stärker als der Rest

Kampfgeist 4 (traducción)

Me levanto, salgo y respiro el rocío de las hojas
Porque cada unidad me aumenta un uno por ciento
Cada carrera me hace más rápido, así que arranco kilómetros hasta los pulmones
Quemadura
Mi cabeza es más gruesa que las paredes que rompe
Así que prefiero estar más en forma que el resto, mantener la cubierta firme
Antes de que la vida vuelva a golpear, porque cada día es una maldita prueba
Así que de vuelta al ring, siempre una mano en tu barbilla
Pero el primer golpe me gana su respeto.
Ronda tras ronda, solo
Porque aquí no es tu espalda la que aclara los problemas, sino tú mismo
Entrenador es familia, mi segundo hogar en el gimnasio
No tan elegante, pero conozco todos los lugares aquí.
Cada gota de sangre o sudor en el suelo sucio
Pero si quieres relajarte, vete a la mierda en el hotel.
Porque cada error, cada piedra, cada fragmento en el camino
Significa que prefiero no ser subestimado
De tal padre, tal hijo, porque está en mis genes
Cada paso en esta vida es luchado por
No se trata de la perfección, sino de mejorar
No mejor que los demás, pero mejor que uno mismo.
O haces o no haces nada
Solo los resultados muestran lo que eres
Deja que tu debilidad arda, 101 por ciento
Más rápido, mejor y más fuerte que el resto
Porque solo con el poder viene el respeto
Más rápido, mejor, más fuerte que el resto (Más fuerte que el resto)
Solo la práctica hace el talento, pero la ambición hace la victoria
El cuerpo, la máquina programada por la mente
Y en su mayoría solo los perdedores se centran en los ganadores.
Pero los ganadores se centran en ganar
Y si intentas mil cosas una vez, estarás bien
Pero solo perfecto si practicas una cosa mil veces
Volvamos al combo, a la protección de la cabeza.
Y luego es uno contra cuatro
Pregúntame por qué me estoy haciendo este estilo de vida
Ni idea, pero tal vez porque de lo contrario mi cabeza explotará.
Y si quiero todo, tengo que invertir todo
Porque solo apuntar a la meta es mi meta
Y no importa cuán jodido haya sido mi día
Me mantiene alejado de la suciedad que me enferma.
Cualquier pelea o frustración que tengo, la tiro
Eso me salva el psiquiatra, porque tengo mi saco de boxeo
No se trata de la perfección, sino de mejorar
No mejor que los demás, pero mejor que uno mismo.
O haces o no haces nada
Solo los resultados muestran lo que eres
Deja que tu debilidad arda, 101 por ciento
Más rápido, mejor y más fuerte que el resto
Porque solo con el poder viene el respeto
Más rápido, mejor, más fuerte que el resto
Más rápido, mejor y más fuerte que el resto
Más rápido, mejor, más fuerte que el resto