Traducción de la letra de la canción День Over - Nizkiz

День Over (original)

Это не день – это мой game over
Пламенем свет – это к тени повод
Жадно в глаза, а в зрачках забыли
Сотен лица, лёгкость ситца
С кем не сейчас, а когда на веке
Мёрзлое “нет” паутин на веки
Ощупь навзрыд, выключатель slave-а
Как несмело повзрослела
Прячь меня в своё созвездие Весов
Напиши, к чему ещё готова?
Перевернём эту Землю с ног
Не досчитаются Солнца снова
Тянем, хотя не потянем вместе
Скудное Ра, иероглиф лести
Вот лабиринт, вот моя эпоха
Сладкий порох взвесит споры
Сладкий порох взвесит споры
Прячь меня в своё созвездие Весов
Напиши, к чему ещё готова?
Перевернём эту Землю с ног
Не досчитаются Солнца снова
Прячь меня, прячь меня, прячь меня
Прячь меня, прячь меня, прячь меня
Прячь меня в своё созвездие Весов
Напиши, к чему ещё готова?
Перевернём эту Землю с ног
Не досчитаются Солнца снова
Это не день – это мой game over
Это не день – это мой game over
Это не день – это мой game over
Это не день – это мой…

День Over (traducción)

Este no es un día - este es mi juego terminado
Luz de llama: esta es la razón de la sombra.
Con avidez en los ojos, pero olvidado en las pupilas
Cientos de rostros, la ligereza del cretona
con quien no ahora, sino cuando en el siglo
Congeladas "no" telarañas para siempre
Siente sollozos, interruptor de esclavo
Cuán tímidamente creció
Escóndeme en tu constelación de Libra
Escribe, ¿para qué más estás listo?
Vamos a poner esta tierra al revés
Faltan soles otra vez
Tiramos, aunque no tiraremos juntos
Lean Ra, jeroglífico de adulación
Aquí está el laberinto, aquí está mi era
Dulce pólvora pesará las esporas
Dulce pólvora pesará las esporas
Escóndeme en tu constelación de Libra
Escribe, ¿para qué más estás listo?
Vamos a poner esta tierra al revés
Faltan soles otra vez
escóndeme, escóndeme, escóndeme
escóndeme, escóndeme, escóndeme
Escóndeme en tu constelación de Libra
Escribe, ¿para qué más estás listo?
Vamos a poner esta tierra al revés
Faltan soles otra vez
Este no es un día - este es mi juego terminado
Este no es un día - este es mi juego terminado
Este no es un día - este es mi juego terminado
Este no es un día, este es mi...