Traducción de la letra de la canción Секунда - Nizkiz

Секунда (original)

Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
И нет ни меня, ни вас -
Только секунда здесь и сейчас.
Я еле касаюсь дороги - лечу над ней, бегу.
Я так быстро не мог, я так быстро потом не смогу.
Я пуля, летящая в небо: сжигаю себя дотла.
Вся усталость и грусть отступила куда-то, ушла
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
И нет ни меня, ни вас -
Только секунда здесь и сейчас.
Я смотрю на мир как младенец, меня удивляет все.
Я радуюсь силе, что куда несет...
А потом кто-то выключил тело, и мысли ушли за ним.
И нет ни меня, ни вселенной - мы стали одним...
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз.
И нет ни меня, ни вас -
Только секунда здесь и сейчас.

Секунда (traducción)

La única vez en mi vida
No tengo corazón, ni manos, ni ojos.
Y no hay ni yo ni tú -
Un segundo aquí y ahora.
Apenas toco la carretera, la sobrevuelo, corro.
No podría hacerlo tan rápido, no podré hacerlo tan rápido.
Soy una bala que vuela hacia el cielo: me quemo hasta los cimientos.
Toda la fatiga y la tristeza retrocedieron en alguna parte, a la izquierda
La única vez en mi vida
No tengo corazón, ni manos, ni ojos.
Y no hay ni yo ni tú -
Un segundo aquí y ahora.
Miro el mundo como un bebé, todo me sorprende.
Me regocijo en la fuerza que trae donde...
Y luego alguien apagó el cuerpo, y los pensamientos lo persiguieron.
Y no existe ni yo ni el universo, nos hemos convertido en uno...
La única vez en mi vida
No tengo corazón, ni manos, ni ojos.
Y no hay ni yo ni tú -
Un segundo aquí y ahora.