Traducción de la letra de la canción Big Heart - No Frills Twins

Big Heart (original)

I don’t know what I like
Maybe you’d be my type?
I’m taking my time to figure it out
If you try to box me, I’ll climb right out
I don’t know what I like
Why do you care who I like?
Don’t gotta rush to find me a label
Just make me blush 'cause that’s what I’m into, yeah
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
Don’t you say it’s a phase
'Cause just like my name
I don’t have a choice, it’s how I was made
Now you’ve heard the news, are we still the same?
Oh, we’re still the same
I want someone with a nice (mm)
Someone with a soft (uh)
Someone with a big…
Heart
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I’d rather be bent than ever be straight
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I love someone else
You gotta have
Hands to hold, eyes that glow
Lips that always remind me of home
Be that something that’s familiar
When the whole world is out to get us
I’m not afraid, I’m not ashamed
I’m not hiding, I’m just finding myself
Before I find someone else
I still remain, proud and unchanged
I’m not hiding, I’m not fighting myself
To be somebody else

Big Heart (traducción)

no se que me gusta
¿Tal vez serías mi tipo?
Me estoy tomando mi tiempo para resolverlo
Si tratas de encajonarme, saldré de inmediato
no se que me gusta
¿Por qué te importa quién me gusta?
No te apresures a encontrarme una etiqueta
Solo hazme sonrojar porque eso es lo que me gusta, sí
Quiero a alguien con un lindo (mm)
Alguien con un suave (uh)
Alguien con un gran...
Corazón
No tengo miedo, no me avergüenzo
No me estoy escondiendo, solo me estoy encontrando
Antes de que encuentre a alguien más
Prefiero estar doblado que nunca ser recto
No me estoy escondiendo, solo me estoy encontrando
Antes de amar a alguien más
¿No dices que es una fase?
Porque al igual que mi nombre
No tengo elección, así es como me hicieron
Ahora que has oído la noticia, ¿seguimos siendo los mismos?
Oh, seguimos siendo los mismos
Quiero a alguien con un lindo (mm)
Alguien con un suave (uh)
Alguien con un gran...
Corazón
No tengo miedo, no me avergüenzo
No me estoy escondiendo, solo me estoy encontrando
Antes de que encuentre a alguien más
Prefiero estar doblado que nunca ser recto
No me estoy escondiendo, solo me estoy encontrando
Antes de amar a alguien más
tienes que tener
Manos para sostener, ojos que brillan
Labios que siempre me recuerdan a casa
Sea algo que sea familiar
Cuando todo el mundo está fuera para atraparnos
No tengo miedo, no me avergüenzo
No me estoy escondiendo, solo me estoy encontrando
Antes de que encuentre a alguien más
Todavía permanezco, orgulloso y sin cambios
No me escondo, no me estoy peleando
Ser alguien más