Traducción de la letra de la canción Love Me Tender - No Frills Twins

Love Me Tender (original)

Ya only call me on the weekends, weekends
I’m the one you go to when you need an hand
You don’t know you make me weak man, weak man
I was hoping that we can be more than friends
That we can be more than friends
That we can be more than
I can be the one that
I can be the one to treat you right
If you love me tender
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender (love me tender)
If you love me tender
If you love me tender
Ya only need me after midnight, midnight
When ya all alone and want to be hold tight
I know it’s wrong but feels right, feels right
Only there for you until the morning light
Until the morning light
Until the morning
I can be the one that
I can be the one to treat you right
If you love me tender
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender (love me tender)
If you love me tender
If you love me tender
I won’t wait forever (if you)
But we should be together (if you love me)
I won’t wait forever (if you)
But we should be together (if you love me tender)
I can be the one that
I can be the one to treat you right, uh-oh
I can see you’re hurting
I can be the one to make things right
If you love me tender
If you gonna love me
Come on love me tender
If you gonna love me
Come on love me tender
If you gonna love me
Then love me tender
Now love me tender
(if you love me tender)
If you gonna love me
I won’t wait forever (If you love me tender)
If you gonna love me, then love me tender
We should be together (if you love me tender)
I won’t wait forever (If you love me tender)
If you gonna love me, then love me tender
We should be together (if you love me)
If you love me tender
I won’t wait forever (if you love me tender)
But we should be together (if you love me)
I won’t wait forever (if you love me tender)
But we should be together (you love me tender)

(traducción)

Solo me llamas los fines de semana, fines de semana
Soy a quien vas cuando necesitas una mano
No sabes que me haces hombre débil, hombre débil
Esperaba que pudiéramos ser más que amigos
Que podemos ser más que amigos
Que podemos ser más que
Puedo ser el que
Puedo ser el que te trate bien
Si me amas tierno
Puedo ver que te duele
Puedo ser el que haga las cosas bien
Si me amas tierno (ámame tierno)
Si me amas tierno
Si me amas tierno
Solo me necesitas después de medianoche, medianoche
Cuando estás solo y quieres que te abracen fuerte
Sé que está mal pero se siente bien, se siente bien
Solo ahí para ti hasta la luz de la mañana
Hasta la luz de la mañana
Hasta la mañana
Puedo ser el que
Puedo ser el que te trate bien
Si me amas tierno
Puedo ver que te duele
Puedo ser el que haga las cosas bien
Si me amas tierno (ámame tierno)
Si me amas tierno
Si me amas tierno
No esperaré para siempre (si tú)
Pero deberíamos estar juntos (si me amas)
No esperaré para siempre (si tú)
Pero deberíamos estar juntos (si me amas tierno)
Puedo ser el que
Puedo ser el que te trate bien, uh-oh
Puedo ver que te duele
Puedo ser el que haga las cosas bien
Si me amas tierno
Si me vas a amar
Vamos ámame tierno
Si me vas a amar
Vamos ámame tierno
Si me vas a amar
Entonces ámame tierno
Ahora ámame tierno
(si me amas tierno)
Si me vas a amar
No esperaré por siempre (Si me amas tierno)
Si vas a amarme, entonces ámame tierno
Deberíamos estar juntos (si me amas tierno)
No esperaré por siempre (Si me amas tierno)
Si vas a amarme, entonces ámame tierno
Deberíamos estar juntos (si me amas)
Si me amas tierno
No esperaré por siempre (si me amas tierno)
Pero deberíamos estar juntos (si me amas)
No esperaré por siempre (si me amas tierno)
Pero deberíamos estar juntos (me amas tierno)